Someday-Carpenters

[00:00.00] 作词 : Richard Carpenter/JOHN BETTIS [00:01.00] 作曲 : Richard Carpenter/JOHN BETTIS [00:54.97]Someday rested from hours of sleeping
某天从睡梦中醒来时 [01:04.65]We'll stay safely behind what we're keeping
我们会因所坚持的一切而安然无恙 [01:14.22]You'll seem warmer than I had remembered you
你看起来会比记忆中温暖 [01:21.30]Lying so close I'll be able to feel you breathe
你仅躺在咫尺外而呼吸可闻 [01:29.95]I could never leave
我不会再离开了 [01:35.30]One day when I am able to love you
有朝一日我可以去爱你时 [01:44.27]I'll come back from wherever I've been to
无论我身处何方我会飞奔回来 [01:52.89]I'll see you looking the same as you always have
深情凝望，你与昨日相仿 [02:00.07]Lovely, so lovely, I'll cling to the love you give
佳人，如此迷人，我会紧握你给的爱 [02:08.59]So I'll start to live
这样我才终于可以摆脱行尸走肉 [02:12.48]Someday is coming
那一天会到来的 [02:16.77]If I believe it
我这样坚信着 [02:20.75]Someday always brings the good life you knew
你知道的，好日子总有一天会来的 [02:28.89]Ever back to you
它会来的 [02:34.30]How I need you
我多需要你 [02:39.76]Someday, all I can give you is someday
总有一天，我能给你的只有遥遥无期的总有一天 [02:48.99]Someday, all I can offer is someday
总有一天，我能给你的只有遥不可及的某天 [02:58.31]Please say that you'll be waiting when someday comes
请答应我你会等到那天的到来 [03:05.63]Promise me this and a kiss, to keep what you are
以吻承诺，坚持内心 [03:14.14]Always close to me
永不离我半步 [03:37.61]How I need you
我是这样的需要你 [03:42.88]Someday, all I can give you is someday
总有一天，我能给你的只有遥遥无期的总有一天 [03:52.36]Someday, all I can offer is someday
总有一天，我能给你的只有遥不可及的某天 [04:01.78]Please say that you'll be waiting when someday comes
请答应我你会等到那天的到来 [04:08.80]Promise me this and a kiss, to keep what you are
以吻承诺，坚持内心 [04:16.98]Always close to me
永不离我半步 [04:21.19]Someday
那天定会到来！