All Of My Life-Carpenters

[00:00.00] 作词 : Richard Carpenter [00:01.00] 作曲 : Richard Carpenter [00:16.43]All of my life I have been waiting for just one boy
我此生仅为那一人等待 [00:26.91]And all of my life I have been waiting for all the joy
我此生仅为幸福守候 [00:37.63]Of having someone that I can call my own
那一个我可以称为独有的人 [00:44.87]Who'll come to my side when I am all alone
会在我孑然一身时到我身旁 [00:52.05]And now you are here
而现在，你来了 [00:54.08]And I've found a whole new world has opened for me
我发现一个全新的世界向我展颜 [01:03.05]A world filled with joy
一个满溢欢乐的世界 [01:04.90]A world filled with all your love eternally
一个永远充盈着你的爱的世界 [01:12.98]For you say you're mine
既然你允诺只属于我 [01:16.22]You'll love me all the time
就要每时每刻爱恋我 [01:19.52]Night and day
不分昼夜 [01:22.95]Come what may
无论如何 [01:26.55]And all of my life you will be my own
这一生你将仅属于我 [01:55.22]I just want someone that I can call my own
我仅求一个可以称为独有的人 [02:02.06]Who'll come to my side when I am all alone
他会在我孑然一身时到我身旁 [02:09.12]And now you are here
而现在，你来了 [02:10.87]And I've found a whole new world has opened for me
我发现一个全新的世界向我展颜 [02:19.74]A world filled with joy
一个满溢欢乐的世界 [02:21.60]A world filled with all your love eternally
一个永远充盈着你的爱的世界 [02:29.79]For you say you're mine
既然你允诺只属于我 [02:32.93]And you'll love me all the time
就要每时每刻爱恋我 [02:36.28]Night and day
不分昼夜 [02:39.78]Come what may
无论如何 [02:43.26]And all of my life you will be my own
这一生你将仅属于我 [02:49.98]You will be my own
你将仅属于我