Carousel (Ost American Horror Story - Freak Show)-Melanie Martinez

[00:00.000] 作词 : Melanie Martinez/Jeremy "Kinetics" Dussolliet/Tim "One Love" Sommers [00:01.000] 作曲 : Melanie Martinez/Jeremy "Kinetics" Dussolliet/Tim "One Love" Sommers [00:13.719] Round and round
旋转不息 [00:16.786] Like a horse on a carousel,
就像旋转木马上的马 [00:18.633] We go,
我们去追 [00:20.658] Will I catch up to love?
我们能追上爱情的脚步吗 [00:22.231] I could never tell, I know,
我也不知道 [00:26.128] Chasing after you is
我在你身后追逐不止 [00:28.404] Like a fairytale, but I,
就像一个童话，但是我 [00:32.013] Feel like I'm glued
但是我感觉我被黏住了，动弹不得 [00:34.514] On tight to this carousel
紧紧抓住旋转木马 [00:50.713] Come, come one, come all,
大家都来呀 [00:54.732] You must be this tall
我们必须长得这么高 [00:57.997] To ride this ride at the carnival
才能在这场狂欢中占有一席之地 [01:03.968] Oh, they come, take my hand
他们来了，他们牵起了我的手 [01:07.452] And run through play land
一起奔跑在游乐场 [01:10.410] So high, too high at the carnival
太开心啦 [01:16.726] And it's all fun and games,
这里只有有趣的游戏 [01:19.805] Till somebody falls in love,
人们在此坠入爱河 [01:24.370] But you've already bought a ticket,
但是你已经买了一张单程票 [01:26.448] And there's no turning back now
没有回头路了 [01:28.733] Round and round
旋转不息 [01:30.333] Like a horse on a carousel, we go,
就像旋转木马上的马 [01:34.605] Will I catch up to love?
我们能追上爱情的脚步吗 [01:36.974] I could never tell, I know,
我也不知道 [01:41.292] Chasing after you
我在你身后追逐不止 [01:43.289] Is like a fairytale, but I,
就像是一个童话，但是我 [01:47.234] Feel like I'm glued
但是我感觉我被黏住了，动弹不得 [01:49.427] On tight to this carousel
紧紧抓住旋转木马 [01:53.775] This horse is too slow,
木马止步不前 [01:57.407] We're always this close,
我们靠的这么近 [02:00.549] Almost, almost,
差一点我们就在一起了 [02:04.198] We're a freak show
我们也许是别人眼中的怪胎吧 [02:06.118] Right, right when I'm near,
我逐渐靠近 [02:09.044] It's like you disappear,
你却消失不见了 [02:12.903] Where'd you go?
你去哪了？ [02:16.323] Mr. Houdini, you're a freak show.
你仅仅也只是一个怪胎啊先生 [02:19.509] And it's all fun and games,
这里只有有趣的游戏 [02:22.272] Till somebody falls in love,
人们在此坠入爱河 [02:26.556] But you've already bought a ticket,
但是你已经买了一张单程票 [02:28.923] And there's no turning back now
没有回头路了 [02:31.013] Round and round like
旋转不息 [02:33.252] A horse on a carousel, we go,
就像旋转木马上的马 [02:36.959] Will I catch up to love?
我们能追上爱情的脚步吗 [02:39.325] I could never tell, I know,
我也不知道 [02:43.268] Chasing after you
我在你身后追逐不止 [02:45.483] Is like a fairytale, but I,
就像是一个童话，但是我 [02:48.988] Feel like I'm glued
但是我感觉我被黏住了，动弹不得 [02:51.118] On tight to this carousel
紧紧抓住旋转木马 [02:55.328] Why did you steal
你为什么偷偷摸摸 [02:58.272] My cotton candy heart?
偷走了我用糖果做的心 [03:01.656] You threw it in this damn coin slot,
把它扔进了这个游戏投币口里 [03:07.170] And now I'm stuck,
我现在被困住了 [03:15.645] I'm stuck,
无处可走 [03:16.547] Riding, riding, riding
骑着木马 [03:20.757] Round and round
旋转不息 [03:22.918] Like a horse on a carousel,
就像旋转木马上的马 [03:25.674] We go,
我们去追 [03:27.003] Will I catch up to love?
我们能追上爱情的脚步吗 [03:28.957] I could never tell, I know,
我也不知道 [03:33.113] Chasing after you
我在你身后追逐不止 [03:35.094] Is like a fairytale, but I,
就像是一个童话，但是我 [03:39.161] Feel like I'm glued
但是我感觉我被黏住了，动弹不得 [03:41.473] On tight to this carousel
紧紧抓住旋转木马