Seasons-赤西仁

[00:18.81]綺麗に咲いた春の花
春日里的繁花盛开 [00:27.69]僕の目にはそう映らない
却无法映入我眼帘 [00:36.50]君がここにいないなら
如果你不在身边 [00:45.35]この世界に見るものはない
这个世界我什么都看不见 [00:51.30]Nothing matters
什么都已无所谓 [00:53.94] [00:54.52]So now I'm sitting in the dark
我的世界陷入一片漆黑 [00:56.29]Missing the light that you brought to my life
遗失了你给予的那道光芒 [00:59.38]and it just ain't fair 君に届くように I swear
我的天空顿失晴空万里 立下誓言要让你知道 [01:10.38] [01:10.63]I'd rather have a rainy day with you than sit in sunshine alone
相比独自一人的艳阳天 我更喜欢有你相伴的下雨天 [01:15.24]Or have a hundred days of winter with you here in my arms
或者是一百个能拥你入怀的寒冷冬日 [01:19.52]I'll be your shelter from the storm
我会成为你的避风港 [01:21.84]just to have you by my side
只要你在我身边 [01:27.32]今会えるなら 今会えるなら
如果现在还能见面 如果现在还能见面 [01:30.04] [01:38.82]今も美しい輝き見る度に
每当看见美丽如昔的光辉灿烂 [01:47.32]君の微笑み思い出さずにいられない
便让我无法不想起你的笑脸 [01:56.23]君の欠片を集めてしまう
好好收藏关于你的点点滴滴 [02:05.07]かすむ記憶の中では会えるのに
为了还能在朦胧记忆中和你相见 [02:12.80] [02:12.89]I'd rather have a rainy day with you than sit in sunshine alone
相比独自一人的艳阳天 我更喜欢有你相伴的下雨天 [02:17.24]Or have a hundred days of winter with you here in my arms
或者是一百个能拥你入怀的寒冷冬日 [02:21.66]I'll be your shelter from the storm
我会成为你的避风港 [02:24.03]just to have you by my side
只要你在我身边 [02:29.35]今会えるなら 今会えるなら
如果现在还能见面 如果现在还能见面 [02:36.78] [02:42.83]I need you back with me baby
渴望你能回到我身边 宝贝 [02:47.62]So baby come back to me
就回到我身边吧 宝贝 [02:52.22]So would you come back to me
你愿意再次回到我身边吗... [02:57.56]You know 今 My life without you
你知道 现在我没有你的生活 [03:09.68]かけた愛の歌
就像不完整的情歌 [03:12.13] [03:16.73]今貴方の意味を貴方に歌うとしたら
现在 藉着歌声传达你对我何其重要 [03:21.63]貴方へと歌う私のことのはわ
对你的思思切切化成这首歌 [03:26.00]抱きしめた数だけ傷ついてくでしょう
即使还是遍体鳞伤 仍想紧紧拥抱不是吗 [03:33.13] [03:34.92]I'd rather have a rainy day with you than sit in sunshine alone
相比独自一人的艳阳天 我更喜欢有你相伴的下雨天 [03:39.36]Or have a hundred days of winter with you here in my arms
或者是一百个能拥你入怀的寒冷冬日 [03:43.83]I'll be your shelter from the storm
保护你渡过每个狂风暴雨 [03:46.25]just to have you by my side
我会成为你的避风港 [03:51.86]今会えるなら 今会えるなら
如果现在还能见面 如果现在还能见面... [03:58.77]