No Tomorrow-Suede

[00:00.00] 作曲 : Anderson/Oakes [00:16.65]How long will it take to mend?
还要多久才能痊愈？ [00:20.54]How long will it take? It depends
需要多久呢？这得看情况 [00:24.44]How long will I blow my money on
我还需要在 [00:28.43]Parade and paperbacks?
游行和平装书上花多久钱呢？ [00:31.40] [00:32.31]Another moment
让我惊奇的 [00:36.41]to make me wonder,
那一刻 [00:40.45]Another sentence
助我渡过难关的 [00:44.42]to help me through.
那一句话 [00:46.79] [00:48.54]Fight the sorrow,
振作起来吧 [00:52.43]Fight the sorrow,
振作起来吧 [00:56.18]Fight the sorrow,
振作起来吧 [00:59.35]Like there's no tomorrow.
正如今天就是末日一般 [01:02.49] [01:04.02]Fight the sorrow,
振作起来吧 [01:07.86]Fight the sorrow,
振作起来吧 [01:11.79]Fight the sorrow.
振作起来吧 [01:14.77]Come there's no tomorrow.
今天就是末日啊 [01:18.49] [01:19.25]How long will I shun the race
我还能逃避竞赛 [01:22.11]And sit around in my denim shirts?
穿着我的牛仔衬衫悠闲地坐多久呢？ [01:26.91]A cadaver in tracksuit trousers
将一具身着运动裤的死尸 [01:30.56]Connect me to missing persons.
误以为是我 [01:34.37] [01:35.03]How long will it take to break
打破那些 [01:38.92]The plans that I never make.
我从未制定过的计划还要多久呢？ [01:42.69]Too long have I sat outside and smoked.
我坐在门外抽烟 已过了太久 [01:46.80]I know all the neighbours cars.
久到已熟知每一位邻居的车 [01:49.83] [01:50.91]Another moment
让我惊奇的 [01:54.78]to make me wonder,
那一刻 [01:58.75]Another sentence
助我渡过难关的 [02:02.59]to help me through.
那一句话 [02:05.02] [02:06.83]Fight the sorrow,
振作起来吧 [02:10.56]Fight the sorrow,
振作起来吧 [02:14.42]Fight the sorrow,
振作起来吧 [02:17.55]Like there's no tomorrow.
正如今天就是末日一般 [02:20.62] [02:22.29]Fight the sorrow,
振作起来吧 [02:26.16]Fight the sorrow,
振作起来吧 [02:30.12]Fight the sorrow,
振作起来吧 [02:33.17]Come there's no tomorrow
今天就是末日啊 [02:37.12] [02:38.13]Another moment
让我惊奇的 [02:41.72]to make me wonder,
那一刻 [02:45.80]Another sentence
助我渡过难关的 [02:49.51]to help me through.
那一句话 [02:52.15] [02:53.78]Fight the sorrow,
振作起来吧 [02:57.57]Fight the sorrow,
振作起来吧 [03:01.56]Fight the sorrow,
振作起来吧 [03:04.60]Like there's no tomorrow.
正如今天就是末日一般 [03:08.22] [03:09.27]Fight the sorrow,
振作起来吧 [03:13.21]Fight the sorrow,
振作起来吧 [03:17.09]Fight the sorrow,
振作起来吧 [03:20.24]Come there's no tomorrow
今天就是末日啊 [03:24.41]Come there's no tomorrow
今天就是末日啊 [03:28.00]Come there's no tomorrow
今天就是末日啊 [03:31.77]Come there's no tomorrow
今天就是末日啊 [03:35.86]Come there's no tomorrow
今天就是末日啊 [03:39.84]Come there's no tomorrow
今天就是末日啊 [03:43.63]Come there's no tomorrow
今天就是末日啊 [03:47.51]Come there's no tomorrow
今天就是末日啊 [03:50.96]