La Bohème / Act 1:"Io resto"-Carlo Bergonzi/Ettore Bastianini/Cesare Siepi/Renato Cesari/Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia/Tullio Serafin

[00:00.000] 作曲 : Giacomo Puccini [00:00.819]Rodolf:Io resto per terminar l'articolo di fondo del “Castoro”.
鲁道夫：我要留下把为《水獭》杂志的编后语完成。 [00:08.234]Marcello:Fa presto.
马切洛：可要快点儿。 [00:09.012]Rodolf:Cinque minuti. Conosco il mestier.
鲁道夫：我笔头熟练。只要五分钟。 [00:12.674]Colline:T'aspetterem dabbasso dal portier.
科林：我们就在楼下门房那里等你。 [00:15.471]Marcello:Se tardi, udrai che coro!
马切洛：要是你迟慢，我们就齐声唤你！ [00:18.816]Rodolf:Cinque minuti.
鲁道夫：只要五分钟。 [00:20.996]Schaunard: (uscendo) Taglia corta la coda al tuo "Castor”!
萧纳尔：（向外走着）你的「水獭」尾巴要剪短！ [00:28.623]Marcello: Occhio alia scala, tienti alia ringhiera.
马切洛：要注意楼梯，扶着栏杆走稳。 [00:32.125]Rodolf:Adagio!
鲁道夫：要当心！ [00:35.003]Colline:E buio pesto!
科林：这儿一片漆黑！ [00:36.403]Schaunard: Maledetto portier!
萧纳尔：该死的看门人！ [00:40.760]Colline：Accidenti!
科林：糟糕! [00:43.599]Rodolfo：Colline, sei morto?
鲁道夫：科林，你有没有摔死？ [00:46.088]Colline：(dal fondo delle scale)Non ancor!
科林：（从楼梯底部）还没有！ [00:47.955]La voce di Marcello ：Vien presto!
马切洛的声音：赶快来吧！ [01:09.667]Rodolfo：Non sono in vena.
鲁道夫：我没有情绪。