A Twist in the Tale-Deep Purple

[00:00.000] 作词 : Blackmore, Gillan, Glover [00:15.299] [00:17.373]As you watch from your house on the hill
在山岗上从窗外远眺 [00:20.879]World keeps spinning around you, you're standing still
当你伫立原地，世界围绕你转动 [00:25.974]And a thought rivers enters your mind
万千思绪汇成河流进你脑海 [00:29.375] [00:32.264]Something happened once in my life
这种感觉我曾有过 [00:35.883]A fading picture of you, that's so hard to describe
你的影像渐渐褪色，那是如此难以言喻 [00:41.341]I've been where the sun never shines
那阳光不到之处我曾去过 [00:44.260] [00:46.454]That's alright, there's a change in the story
这无关紧要，故事发生了变化 [00:54.006]That's alright, there's a change in the plan
这无关紧要，计划发生了变化 [00:59.446]A twist in the tale
世事无常 [01:03.948] [01:04.170]Face in the mirror, head in the clouds
镜中的脸，云中的脑 [01:07.763]Hanging on to a dream that you can't do without
你苦守一个赖以生存的梦 [01:12.680]As it drops like a stone without trace
它却如岩石般无声坠落 [01:15.870] [01:19.319]Give what you want, take what you need
满足你的渴望，却夺走你所需 [01:22.838]Squeezing so hard, there's no room to breathe
扼住你咽喉，令你难呼吸 [01:27.887]And your flavour has fallen from grace
你的香气黯然失色 [01:31.083] [01:33.413]That's alright, there's a change in the story
这无关紧要，故事发生了变化 [01:40.917]That's alright, there's a change in the plan
这无关紧要，计划发生了变化 [01:46.316]A twist in the tale
世事无常 [01:58.994] [02:02.030]I saw you dancing
我曾看着你舞蹈 [02:05.332]Dancing on air
在空中舞蹈 [02:08.998]You were lost in the starlight
你迷失于点点星光 [02:14.854]No one but me really cared
唯有我是真的在乎 [02:18.149] [02:32.162]Every question turns out a lie
疑问全都化作谎言 [02:35.576]Can't you swallow the truth for once in your life
难道你就不能接受一回事实 [02:40.800]I loved you, but don't ask me why
我爱过你，但别问我缘由 [02:43.984] [02:46.583]It's alright, there's a change in the story
这无关紧要，故事发生了变化 [02:53.386]It's alright, there's a change in the plan
这无关紧要，计划发生了变化 [03:00.838]It's alright, there's a change in the story
这无关紧要，故事发生了变化 [03:08.216]It's alright, there's a change in the plan
这无关紧要，计划发生了变化 [03:13.413]A twist in the tale
世事无常 [03:21.243]