Mean Streak-Deep Purple

[00:00.000] 作词 : Ian Gillan/Roger Glover/Ritchie Blackmore [00:01.000] 作曲 : Ian Gillan/Roger Glover/Ritchie Blackmore [00:02.000]She came home last night, rockin' rollin' drunk
她昨晚回家时喝醉了，摇摇晃晃 [00:09.000]She talk no sense but she sound good so she thunk
她说不出话来，但听起来很好，发出沉闷的声响 [00:15.000]So I reached over and said,
所以我伸手说， [00:18.000]"Hello, There's some planet you'd care to go?"“
你好，有你想去的星球吗？” [00:23.000]And she said, "Venus on the rocks"
她说，“岩石上的金星” [00:28.000]So I said "She got a mean streak"
所以我说“她脾气很坏” [00:33.000]Black mamba, no compete
黑曼巴，不竞争 [00:36.000]She got a mean streak
她脾气很坏 [00:39.000]Temptation, bitter sweet
诱惑，苦甜 [00:45.000]She drive me crazy gets inside my brain
她把我逼疯了，进入我的大脑 [00:51.000]She spun my money down the drain, ohh
她把我的钱都花光了，噢 [00:59.000]So I roll over for my reward
所以我为了我的奖励而翻身 [01:03.000]How much can I afford?
我付多少钱才可以 [01:06.000]She says, "Just a little more
"她说，“再多一点” [01:12.000]You know, she got a mean streak
你知道，她脾气很坏 [01:16.000]Black mamba, no compete
黑曼巴，不竞争 [01:18.000]She got a mean streak
她脾气很坏 [01:23.000]Temptation, bitter sweet
诱惑，苦甜 [01:25.000]She got a mean streak
她脾气很坏 [01:30.000]Black mamba, no compete
黑曼巴，不竞争 [01:32.000]She got a mean streak
她脾气很坏 [01:36.000]Temptation, bitter sweet
诱惑，苦甜 [02:22.000]I can't take this no more
我受不了了 [02:29.000]Tried so hard but
我努力了，然而 [02:31.000]I can't get through the door
我还是进不了门 [02:35.000]Because one smile from those eyes
因为眼中的微笑 [02:40.000]And I stand there paralyzed
我站在那里，瘫痪了 [02:43.000]And she says, "You better beg for more
她说，“你最好乞求更多， [02:47.000]I mean, get down sucker you know what I like"
我是说滚下去，笨蛋，你知道我喜欢什么” [02:51.000]Woo hang on
等等 [02:56.000]Black mamba, no compete
黑曼巴，不竞争 [02:59.000]She got a mean streak
她脾气很坏 [03:03.000]Temptation, bitter sweet
诱惑，苦甜 [03:05.000]She got a mean streak
她脾气很坏 [03:10.000]Black mamba, no compete
黑曼巴，不竞争 [03:12.000]She got a mean streak
她脾气很坏 [03:16.000]Temptation, bitter sweet
诱惑，苦甜 [03:20.000]Mean streak, ooo(Ooo)
脾气真坏 [03:26.000]Mean streak, ooo
脾气真坏啊 [03:29.000]She got a mean streak(Yea ooo)
她脾气真坏 [03:36.000]She got a mean streak
她脾气真坏 [03:38.000]And I'm telling you
我要告诉你 [03:40.000]Mean streak
脾气真坏 [03:44.000]Ohh ohh ohh
啊~ [03:46.000]Mean streak,ooo
脾气真坏嗷 [03:53.000]Mean streak
脾气真坏 [03:56.000]She's got a mean streak
她脾气真坏