魑魅魍魎-FLOW/疾風

[00:00.00] 作词 : KOHSHI ASAKAWA [00:01.00] 作曲 : 浅川岳史 [00:25.85]闇夜に紛れて人を欺(あざむ)く揺れたる影達よ
暗夜中蛊惑人心的摇曳魅影啊 [00:36.01]吾(われ)無くせしその心 宿るはもののけ あやかしか
吾心已失 寄宿其中的是妖物还是精怪 [00:43.83] [00:44.27]されどCan't stop Can't stop 皆 愛はいづこへ 風吹き荒れし浮世は
然而Can't stop Can't stop 众人之爱去向何方 狂风肆虐的浮世啊 [00:56.70] [00:57.03]まさに 魑魅魍魎 魑魅魍魎 強欲なウォーカー 吾(われ)足るを知れと
正是 魑魅魍魎 魑魅魍魎 贪婪的逐利者 吾等当知足常乐 [01:07.00]叫ぶ 因果応報 因果応報 Winnerはサレンダー
呐喊 因果报应 因果报应 胜者终将臣服 [01:13.18]百鬼夜行の末 思い知るは「生」
百鬼夜行的尽头 方悟「生」之真谛 [01:19.26] [01:28.49]張り巡らされし 蜘蛛の糸なら 三千世界 三千世界よ
若这是遍布四方的蛛丝 三千世界 三千世界啊 [01:36.77] [01:38.84]吾(われ)巧みな罠 忍び寄る者 猛毒のタランチュラか
吾设精妙陷阱 悄然逼近者 可是剧毒的塔兰图拉 [01:47.10]されど 阿修羅 阿修羅 修羅
然而 阿修罗 阿修罗 修罗 [01:51.00]愛はいづこへ 嗚呼 狂乱の現世(うつしよ)
爱意去向何方 呜呼 狂乱的现世 [01:59.53] [01:59.97]まさに 魑魅魍魎 魑魅魍魎 強欲なウォーカー 吾(われ)足るを知れと
正是 魑魅魍魎 魑魅魍魎 贪婪的逐利者 吾等当知足常乐 [02:09.82]叫ぶ 因果応報 因果応報 Winnerはサレンダー
呐喊 因果报应 因果报应 胜者终将臣服 [02:15.81]百鬼夜行の末 思い知るは「生」
百鬼夜行的尽头 方悟「生」之真谛 [02:20.69] [02:21.09]夜に跋扈(ばっこ)するは魑魅魍魎
夜色中横行霸道的是魑魅魍魎 [02:23.33]人蹴落としてなお意気揚々
践踏他人却仍意气风发 [02:25.77]私利私欲に塗れ生きようと
企图活在利欲熏心之中 [02:28.19]はてとかき消す慈悲の音
终将湮灭慈悲之音 [02:30.82] [03:23.00]まさに 魑魅魍魎 魑魅魍魎 強欲なウォーカー 吾(われ)足るを知れと
正是 魑魅魍魎 魑魅魍魎 贪婪的逐利者 吾等当知足常乐 [03:32.96]叫ぶ 因果応報 因果応報 Winnerはサレンダー
呐喊 因果报应 因果报应 胜者终将臣服 [03:39.11]百鬼夜行の末 思い知るは「生」
百鬼夜行的尽头 方悟「生」之真谛 [03:47.38]千夜を越えて 我思う 大事にすべきは「誠」
跨越千夜 吾心所思 最应珍重乃是「诚」字 [03:55.63]