When I See An Elephant Fly-Jim Carmichael/Cliff Edwards/Hall Johnson Choir

[00:00.000] 作词 : Oliver Wallace/Ned Washington [00:00.050] 作曲 : Oliver Wallace/Ned Washington [00:00.100]When I See an Elephant Fly （From "Dumbo"） - Jim Carmichael/Cliff Edwards/Hall Johnson Choir
当我看见大象飞（选自《小飞象》） - Jim Carmichael/Cliff Edwards/Hall Johnson Choir [00:00.200]Written by：Oliver Wallace/Ned Washington
作词：Oliver Wallace/Ned Washington [00:00.346]Ha ha ha
哈哈哈 [00:01.641]Did you ever see an elephant fly hee
你可曾见过大象飞呀嘿 [00:03.747]Well I seen a horsefly and I seen a dragonfly
我见过马蝇也见过蜻蜓 [00:07.157]E he he
诶嘿嘿 [00:07.812]I seen a housefly ha ha ha ha
还见过家蝇哈哈哈 [00:11.96]Yeah I seen all that too
没错这些我都见过 [00:13.236]I seen a peanut stand
见过花生摊 [00:15.134]A heard a rubber band
听过橡皮筋弹 [00:17.15]I seen a needle that winked it's eye
见过会眨眼的缝衣针 [00:20.172]But I be done seen 'bout ev'rything
但这世上稀奇事 [00:23.642]When I see a elephant fly
都比不过大象飞上天 [00:25.737]What do you say boy
你怎么说小子 [00:26.574]I said when I see a elephant fly
我说当我看见大象飞 [00:29.623]I seen a front porch swing
见过门廊秋千晃 [00:31.564]Heard a diamond ring
听过钻石戒指响 [00:33.328]I seen a polka dot railroad tie
见过圆点花纹铁路枕 [00:36.253]But I be done seen 'bout ev'rything
但这世上稀奇事 [00:39.728]When I see a elephant fly
都比不过大象飞上天 [00:48.326]I saw a clothes horse he r'ar up and buck
我看见衣架马尥蹶子 [00:50.907]And they tell me that a man
他们跟我说有人 [00:52.530]Made a vegetable truck
把卡车种成了蔬菜 [00:54.502]I didn't see that I only heard
我没亲眼见只是听说 [00:57.577]Just to be sociable I'll take your word
为了合群就信你一回 [00:59.956]I heard a fireside chat I saw a baseball bat
听过炉边闲谈 见过棒球棍 [01:03.83]And I just laughed till I thought I'd die
笑得我差点背过气 [01:06.331]But I be done seen 'bout ev'rything
但这世上稀奇事 [01:09.995]When I see a elephant fly
都比不过大象飞上天 [01:25.611]But I be done seen 'bout ev'rything
但这世上稀奇事 [01:29.70]When I see a elephant fly
都比不过大象飞上天 [01:36.833]When I see an elephant fly
当我看见大象飞