Get U're Dream-ZARD

[00:00.00] 作词 : ZARD [00:01.00] 作曲 : 大野愛果 [00:05.80] [00:17.85]君の瞳に星が輝き 醒めた心とかしてゆく
【你眼里闪着星光 融化了我苏醒的心】 [00:26.93]夢のために 愛のために
【为了梦想 为了爱】 [00:31.27]you're so far away [00:36.36] [00:54.86]あんなに燃えた 夏が過ぎると
【激情似火的夏日 一旦逝去】 [01:00.91]せつない夜が長くなる
【便会迎来 难熬的漫漫长夜】 [01:06.70] [01:10.29]もしも 別れるようなことになっても
【即使有一天 我们逃不开分离】 [01:16.42]変わらず 友達でいようね
【也要保持朋友关系 好吗】 [01:22.80] [01:25.80]いつまでも 永遠のDestiny
【曾经坚信 此乃永恒的宿命】 [01:32.42]信じてたね 無邪気な日々
【在那段 天真无邪的岁月里】 [01:38.71] [01:39.21]たとえ遠く 離れてても
【纵使彼此 相隔万里】 [01:43.05]I hear your voice [01:44.94]君の声が
【你的声音】 [01:46.90]倒れそうになった時 かすかに声が聞こえた
【每当我撑不住时 总能微微传入耳中】 [01:54.29]I wanna be with you, but you're far away [01:58.33]だけど夢や希望があるから
【可只要 还有梦想 还有希望】 [02:02.82]今よりもっと強くなれるはず
【便一定能 超越现在的自己】 [02:07.45]I will…, Get U're Dream ! [02:10.54] [02:19.76]走り疲れて 瞳閉じると
【跑累了 闭上双眼】 [02:25.44]君の香り 鼓動を熱くする
【你的气息 又温热了我的鼓动】 [02:32.21] [02:35.11]夜明けの Sweet Destiny
【在黎明时分 这甜美的宿命】 [02:41.64]今も 深まってゆく 君への愛情
【愈发加深 对你的爱情】 [02:48.51]寂しい夜 いくつ君と 越えただろう
【与你共同度过 无数孤寂的夜晚】 [02:54.31]見知らぬ街
【陌生的城市里】 [02:56.61]夜遅くまで話し込んでは 送ってくれたね
【每每畅谈至深夜 你都会送我回家】 [03:03.72]I wanna be with you, but you're far away [03:07.81]孤独だけど きっと叶えるよ
【虽然会孤单 但定能实现】 [03:12.10]少しでも 伝えたくて
【这份心愿 哪怕只有些微】 [03:15.55]君に届け
【也想传达给你】 [03:17.39]let's make your dream! [03:19.89] [03:21.29]Nobody else in sight [03:26.24]And I am feelin' good just holding you tight [03:33.41]I close my eyes [03:35.80] [03:40.69]You make me smile [03:48.71]I will be dreaming of you [03:55.24] [03:56.38]たとえ遠く 離れてても
【纵使彼此 相隔万里】 [04:00.18]I hear your voice [04:02.19]君の声が
【你的声音】 [04:04.08]倒れそうになった時 確かに声が聞こえた
【每当我撑不住时 总能切实传入耳中】 [04:11.52]明日のこと 判らなくても
【纵使无法 洞悉未来】 [04:15.81]君といると 笑っていたよね
【与你同在 便能绽放笑容】 [04:20.09]you make me smile [04:21.55]忘れないで
【请别忘记】 [04:23.44]君に届け きっと
【这份心愿 一定能 传达给你…】 [04:25.53]Get U're Dream ! [04:27.63]you make me smile [04:29.28]変わらないで
【请别改变】 [04:31.17]君に届け きっと
【这份心愿 一定能 传达给你…】 [04:33.46]Get U're Dream ! [04:36.55]