ハートに火をつけて-ZARD

[00:00.00] 作曲 : 大野愛果 [00:01.00] 作词 : 坂井泉水 [00:32.51]私たち　正反対のようで
我俩看起来 性格正相反 [00:38.97]案外　似てるのかな？
可实际上 没准很相似呢？ [00:45.73]留まる　ことない　時間
正因时光匆匆过 [00:52.22]だからこそ　いとおしい
才要倍加去珍惜 [00:56.00] [00:56.59]あの時　君の孤独を
抱歉当时没能 [01:01.15]分かってあげられなかったね
知晓你的孤寂 [01:04.61]春の訪れ　待っている
一同守候 春天的来临吧 [01:11.80] [01:12.69]ハートに　火をつけて
给这颗心 点一把火 [01:17.02](It's) time to go back to you　君の胸へと戻る時が来た
(It's) time to go back to you 是时候回到你身边了 [01:27.60]手をつなぎ　今　踏み出した
手牵手 大步流星地 [01:33.29]新しいこの宇宙へと
朝着这 崭新的宇宙 [01:39.01]未来（あした）に　灯をともし
给未来 点亮一盏灯 [01:43.34]教会の鐘　君のそばから　もう　離れない
教会钟声响起 陪在你身边 不再离开 [01:53.92]自分で選んだ道だもの
自己所选的路 [02:00.28]後悔しないように
便不会再后悔 [02:06.65]たったひとりの人だから
你就是那唯一 [02:14.18] [02:50.34]不安と興奮の岐路
身处不安与兴奋的 岔路 [02:53.36]いつも今が最高って思いたい
也想铭记 这最棒的当下 [03:01.22] [03:03.12]あんなに見るのが厭だと
那片曾经不愿 让他人 [03:06.00]思っていたこの故郷（けしき）が　こんなにも
过多窥视的 故乡景色 [03:11.09]懐かしく思えるなんて
现在却是 那么怀念 [03:17.96] [03:19.24]ハートに　火をつけて
给这颗心 点一把火 [03:23.74](It's) time to go back to you　君の胸へと戻る時が来た
(It's) time to go back to you 是时候回到你身边了 [03:34.11]手を繋ぎ　今　踏み出した
手牵手 大步流星地 [03:40.08]新しい　この宇宙へと
朝着这 崭新的宇宙 [03:45.61]未来（あした）に　灯をともし
给未来 点亮一盏灯 [03:50.33]教会の鐘　君の傍から　もう　離れない
教会钟声响起 陪在你身边 不再离开 [04:00.49]自分で選んだ人生（みち）だもの
自己所选的路 [04:06.94]後悔しないように...
便不会再后悔 [04:13.39]たったひとりの人だから
你就是那唯一 [04:21.01] [04:22.51] [04:24.13]