정말 사랑했을까-Eric Benét

[00:00.000] 作词 : Lola Delon [00:01.000] 作曲 : 박근태 [00:14.770]picture a scene
想象这样一个画面 [00:17.430]two lovers lost in a kiss
一对恋人沉浸在一个吻中 [00:21.250]nothing in the world could ever come between
世界上没有什么可以进入其中 [00:29.330]but pictures must fade
但是画面会褪色 [00:32.190]promises that we once made
我们曾经立下的誓言 [00:35.740]were they only make believe
是唯一的信仰 [00:39.940]dreams that could never be
梦想从来不会 [00:48.010]no one to blame
让人去抱怨 [00:50.690]I can’t feel love only pain
我感受不到爱只有伤痛 [00:54.800]it’s only right that we should
这是唯一正确的事 [00:57.010]pay for our mistakes
我们应该为我们的错误负责 [01:03.120]I'm trying to hold onto what was beautiful
我尝试着去把握住曾经的美好 [01:09.570]but all I see is a void where you used to be
但是我看见你曾在的地方却一片空白 [01:16.890]used to be oh
你曾在的地方 oh [01:21.080]I know once upon a time we were in love
我知道我们曾经相爱过 [01:24.690]but I can’t feel it anymore
但是我再也感受不到了 [01:26.800]I know we could never go back
我知道我们再也回不去了 [01:30.400]to the way we were
回到原来的位置 [01:32.290]we will both learn to move on
我们都将学会向前看 [01:35.110]I can’t stand the thought of losing you
我不能忍受失去你的想法 [01:38.980]and seeing you fall in love
并且看着你 [01:42.400]with someone else that hurts the most
和别人相爱 那会伤你很深 [01:46.320]I wish I could touch
我希望我可以触碰到你 [01:50.250]but you’re out of reach
但是你却总是在我的范围外 [01:58.100]you’ll love again
你会再次坠入爱河 [02:01.510]he’ll give you all that I can’t
他会给你我给不了你的一切 [02:04.920]he’ll whisper that he’ll never go away
他会轻声该诉你他永远不会离开你 [02:11.330]I try to make sense was it a single event
我会试图去接受这是一个单独的事件 [02:19.380]or did time wear out plans
还是时间掩盖了我们的计划 [02:23.670]like giants made of clay made of clay oh
就像是泥人一样 oh [02:31.540]I know once upon a time we were in love
我知道我们曾经相爱过 [02:35.120]but I can’t feel it anymore
但是我再也感受不到了 [02:38.530]I know we could never go back
我知道我们再也回不去了 [02:40.400]to the way we were
回到我们原来的位置 [02:42.160]we will both learn to move on
我们都要学会向前看 [02:45.020]I can’t stand the thought of losing you
我不能忍受失去你的想法 [02:49.270]and seeing you fall in love
并且看着你 [02:53.000]with someone else that hurts the most
和别人相爱 那会伤你很深 [02:57.020]I wish I could touch
我希望我可以触摸到你 [02:58.890]but you’re out of reach
但是你却总是在我的范围之外 [03:05.520]bittersweet
苦乐参半 [03:08.220]the taste of memories
回忆的味道 [03:11.780]yet I can’t help yearning for those days oh
我还不能控制自己去想那些日子 [03:20.230]the past is gone
过去已经过去了 [03:23.410]but before I can move on
但在我向前看之前 [03:27.500]why couldn’t we get out of own way
为什么我们不脱离原来的方式 [03:35.310]I know once upon a time we were in love
我知道我们曾经相爱 [03:55.960]but I can’t feel it anymore
但是我却再也感受不到了 [03:59.730]I know we could never go back
我知道我们再也回不去了 [04:01.340]to the way we were
回到原来的位置 [04:05.690]we will both learn to move on
我们都将学会向前看 [04:06.660]I can’t stand the thought of losing you
我不能忍受没有你的想法 [04:10.900]and seeing you fall in love
并且看着你 [04:14.410]with someone else oh baby
和别人相爱 oh baby [04:20.610]I wish I could touch
我西方我能触摸到你 [04:22.570]but you’re out of reach
但你总在我的范围之外 [04:24.290]