君がいないから-渋谷すばる

[00:00.000] 作词 : 玉置浩二 [00:01.000] 作曲 : 玉置浩二 [00:14.00]生れて来た時 僕らは
我们刚出生的时候 [00:20.86]泣くことしかできずに
除了哭什么都不会 [00:28.08]みつめることも 歩くことも
注视也好走路也好 [00:35.52]生きてるということも
还有生活也是 [00:43.13]何もわからずに それでも
虽然你已毫无意识了 [00:50.41]何かに包まれていた
却正被什么包围着 [00:57.80]長い旅を終えるかのように
就像结束了漫长的旅行 [01:05.18]眠っている間に
沉沉地睡了过去 [01:10.34]とても大切にしていたもの
如同不能再见到 [01:20.16]大きくてみえないほど
万分珍视的东西 [01:27.27]いつか君に逢えなくなって
不经意间我要再也见不到你 [01:35.04]僕は心失くすだろう
我会像丢了魂一样吧 [01:41.89]愛だけしかない
对你只有爱 [01:46.35]それしかないのに
只有爱而已 [01:54.39]君がいないから
可是你却不在了 [02:08.40]ふりかえると いつもそこには
每当我回过头 在那里 [02:15.65]やわらかな光がある
总有柔和的光芒 [02:25.64]僕の影をふまないように
为了不让我走进阴影 [02:33.27]連添て来る 君がいたから
你跟着来到了我身边 [02:38.01]何も考えずに 感じあえた
无需思考便能感知彼此 [02:48.27]ふたりなら そこに行ける
两个人的话 就能走到那里 [02:54.75]いつか君に逢いたくなって
再过不久我便会想去见你 [03:02.80]それが何かわかるだろう
这我大概也知道吧 [03:09.84]愛だけしかない
对你只有爱 [03:14.28]それしかないのに
只有爱而已 [03:20.21]君がいないから
可是你却不在了 [03:25.02]愛だけしかない
对你只有爱 [03:29.43]それしかないのに
只有爱而已 [03:39.03]君がいないから
可是你却不在了 [04:04.24]