New York Minute (Live on MTV, 1994)-Eagles

[00:00.000] 作词 : Danny Kortchmar / Don Henley / Jai Winding [00:01.000] 作曲 : Danny Kortchmar / Don Henley / Jai Winding [00:56.300]harry got up
哈里起身 [00:59.170]dressed all in black
穿上一身黑色的衣服 [01:02.840]went down to the station
走到了火车站 [01:06.300]and he never came back
再也没有回来 [01:09.689]they found his clothing
他破碎的衣服 [01:12.810]scattered somewhere down the track
被发现分散在铁轨上 [01:16.550]and he wont be down on wall street
他再也不会在华尔街出现 [01:19.710]in the morning
在这天清晨 [01:24.630]he had a home
他还有个家 [01:27.960]the love of a girl
有一个爱他的女孩儿 [01:30.980]but men get lost sometimes
但是有时人总会迷失 [01:34.580]as years unfold
当岁月流逝 [01:39.300]one day he crossed some line
有一天他终于崩溃了 [01:41.729]and he was too much in this world
他对世界来说太多余了 [01:45.350]but i guess it doesnt matter anymore
但是我想已经不重要了 [01:51.840]in a new york minute
在纽约的一分钟里 [01:58.560]everything can change
什么都会变 [02:00.580]in a new york minute
在纽约的一分钟里 [02:05.900]things can get pretty strange
事情会变得很奇怪 [02:08.990]in a new york minute
在纽约的一分钟里 [02:12.349]everything can change
什么都会变 [02:14.829]in a new york minute
在纽约的一分钟里 [02:22.899]lying here in the darkness
躺在黑暗里 [02:26.179]i hear the sirens wail
我听到汽笛奏响哀嚎 [02:29.559]somebody going to emergency
有人被送进急诊室 [02:33.890]somebodys going to jail
有人被送进监狱 [02:37.189]if you find somebody to love in this world
如果你能在世上找到爱人 [02:39.950]you better hand on tooth and nail
你最好不顾一切抓住 [02:44.349]the wolf is always at the door
门外总有一只狼 [02:50.510]in a new york minute
在纽约的一分钟里 [02:56.589]everything can change
什么都会变 [02:58.570]in a new york minute
在纽约的一分钟里 [03:03.589]things can get a little strange
事情会变得有点奇怪 [03:05.619]in a new york minute
在纽约的一分钟里 [03:10.779]everything can change
什么都会变 [03:12.869]in a new york minute
在纽约的一分钟里 [03:22.890]and in these days
在这些日子里 [03:24.749]when darkness falls early
当黑夜提前降临 [03:28.329]and people rush home
人们冲回自己家 [03:31.709]to the ones they love
冲向他们的爱人 [03:35.179]you better take a fools advice
你最好听从这个傻瓜的建议 [03:38.969]and take care of your own
照顾好自己的爱人 [03:42.809]one day theyre here;
第一天他们还在 [03:45.228]next day theyre gone
第二天他们就消失了 [04:16.798]i pulled my coat around my shoulders
我披上大衣 [04:19.700]and took a walk down through the park
沿着公园散步 [04:23.590]the leaves were falling around me
叶子在我身边翩然落下 [04:26.349]the groaning city in the gathering dark
喧嚣的城市在夜幕之下 [04:30.310]on some solitary rock
在某一块孤零零的岩石上 [04:32.859]a desperate lover left his mark,
一个绝望的恋人留下了他的记号 [04:36.390]He said "Baby, I've changed. Please come back."
亲爱的，我不是原来的我了，回来吧 [04:46.580]what the head makes cloudy
头脑晕晕乎乎的 [04:48.808]the heart makes very clear
心却很清楚 [04:52.880]the days were so much brighter
过去是多么开心好过 [04:56.289]in the time when she was here
在她还在的日子 [04:59.539]but i know theres somebody somewhere
但是我知道在某地有一个人 [05:02.820]make these dark clouds disappear
会让这些不快散去 [05:06.310]until that day, i have to believe
直到那天为止，我必须相信 [05:11.490]i believe, i believe
我相信我相信 [05:12.890]in a new york minute
在纽约的一分钟里 [05:18.130]everything can change
什么都会变 [05:20.270]in a new york minute
在纽约的一分钟里 [05:23.630]things can get pretty strange
你可以逃避雨点 [05:27.940]in a new york minute
在纽约的一分钟里 [05:32.799]everything can change
什么都会变 [05:34.780]in a new york minute
在纽约的一分钟里 [05:41.700]in a new york minute
在纽约的一分钟里 [05:47.590]everything can change
什么都会变 [05:50.109]in a new york minute
在纽约的一分钟里 [05:54.609]things can get pretty strange
你可以逃避雨点 [05:56.990]in a new york minute
在纽约的一分钟里 [06:02.260]everything can change
什么都会变 [06:05.669]in a new york minute
在纽约的一分钟里 [59:59.901]