as×sist ～甘えベタな私なりに～-川田まみ

[00:01.400]胸に押しあてた小さな手
将小手轻放在胸前 [00:05.750]この思い
这份思念 [00:15.000] [00:40.000]また。悪いクセだね
又是 坏习惯呢 [00:44.250]君の困り顔
你困惑的侧脸 [00:48.000]もう何度目かな？
已经是第几次了呢? [00:51.250]優しさに触れたら
如果能够触及温柔 [00:55.750]踏む急ブレーキ
就像急踩制动器 [00:59.500]青でも行けないの
再无法回头 [01:02.771]きっと　恋の回路
这一定就是恋爱回路 [01:08.250]ショート!　「好き」ってほろ苦い香り
短路! "喜欢" 的苦涩香味 [01:16.250]胸に押しあてた小さな手
放在胸前的小手 [01:20.250]伸ばすように
向前伸的话 [01:22.750]もっと素直に君の心
是否能够更加坦诚的 [01:26.750]触れられたら
接触你的内心呢 [01:28.500]ねぇ、この町と変わらない
呐 这个一成不变的小镇 [01:31.750]日々のように
与往常一样 [01:34.250]ただそばに居たい
只想在你身边 [01:37.000]いたずらな風も受け止めて
也要接受风的调皮 [01:42.000] [02:08.250]欲しいのに払った
想要付出 [02:13.000]その手をもう一度
那双手 再一次 [02:16.500]握り(にぎり)返してね？
紧握的话 [02:19.991]頬の赤はサイン
脸红的信号 [02:24.500]止まれ！じゃなくて
停下来! 才不是 [02:28.000]一緒に行きたいよ
好想一起前行 [02:31.250]そっと　恋の回路
恋爱的回路 悄悄地 [02:37.000]ブート　「好き」っていつも遠回り
启动 "喜欢" 却一直无法说出 [02:45.000]噤む唇に降りた陽の
沉默的嘴唇降下的阳光 [02:49.000]ハレーション
光晕 [02:51.500]裏腹に絡まった心
摇摆纠结的内心 [02:55.500]糸ほどいて
解开了 [02:57.500]この町と穏やかな
这个城市依旧平静 [03:00.400]時間に
时光荏苒 [03:02.800]強がりな気持ち
逞强的心情 [03:05.600]その背にあずけてもいいかな？
继续背负下去么? [03:12.000] [03:36.321]無理に飲み込んで
勉强地承受 [03:39.000]胸の中大騒ぎ
胸中的骚动 [03:42.900]ドキドキと好き
心动的欢喜 [03:44.500]意地っ張りで
固执的内心 [03:46.800]涙になった
变成眼泪 [03:48.500]滲む君の笑顔が眩しい
你沉默的笑容如此耀眼 [03:54.250]だから見れないよ
所以看不见啊 [03:57.250]でもそばに居るよ
但我就在你身边 [03:59.250]胸に押しあてた小さな手
放在胸前的小手 [04:03.341]伸ばすように
向前伸的话 [04:05.750]もっと素直に君の心
是否能够更加坦诚的 [04:09.851]触れられたら
接触你的内心呢 [04:11.411]ねぇ、この町と変わらない
呐 这个一成不变的小镇 [04:14.821]日々のように
与往常一样 [04:17.311]ただそばに居たい
只想在你身边 [04:20.011]いたずらな風も受け止めて
也要接受风的调皮