Sunday Drive-SCANDALmp3下载无损flac下载
Sunday Drive-SCANDAL在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Tomomi
[00:01.00] 作曲 : SCANDAL
[00:09.95]せっかくの晴れた日曜日
难得晴朗的星期天 [00:14.93]ハイウェイに乗って遠くへ行こうよ
乘着高速公路驶向远方吧 [00:20.78]隣には君がいて
你坐在旁边 [00:25.07]好きな音楽とブランケットがあれば最高
还有我们最爱的音乐和毛毯 [00:31.44] [00:35.64]DJは任せておいて
DJ就交给我 [00:40.44]気分次第でハイ＆ロー
音调由你的心情决定 [00:45.99]憧れのルート66には行けないけど
虽然不能去向往的66号公路 [00:53.11]ロードムービー気分で最高
但这部公路电影的感觉才是最棒的 [00:56.43] [00:57.33]抱えてる
尽管现在啊 [01:00.49]3つくらいの現実は
面临着3个现实问题 [01:06.92]ひとまず忘れて
暂时忘掉吧 [01:12.38]青空に口笛を
对着蓝色天空吹着口哨 [01:16.12]Let's drive！
Let's drive！ [01:18.10]行き先は決めてない Drive
漫无目的地 Drive [01:23.33]知らない街にハロー
对未知的镇子说“Hello” [01:26.48]まだ見たことのない世界 いっぱい
这里是我们从未见过的世界 [01:32.81] [01:36.76]Let's drive！
Let's drive！ [01:38.34]「答えは風の中」
答案就在风中 [01:41.56]なんて具合にはいかなくても
即便不是这样 [01:46.99]君となら be all right
只要有你在身边就一切都好 [01:51.50]今を越えていける
此刻便成了永恒 [01:58.47] [02:02.72]海沿いの小さな街
在这座沿海小镇 [02:07.14]人でにぎわう バーガーショップ
汉堡店里人山人海 [02:12.83]窓開けて深呼吸したら
当我打开窗户深呼吸时 [02:17.96]潮風が目に沁みた
海风沁入了眼帘 [02:23.32]不意にくる
突然产生的 [02:27.48]理由のわからない不安も
莫名的不安 [02:32.82]軽々とやっつけて
也能轻易地化解 [02:39.02]太陽にハイタッチしよう
和太阳击掌吧 [02:43.75] [02:48.12]Let's drive！
Let's drive！ [02:49.91]気の向くままどこまでも Drive
随心所欲地 Drive [02:55.31]知らない街にハロー
对未知的镇子说“Hello” [02:58.34]遠回りも良いんじゃない？ たまにはね
绕远路不也很好吗 虽然只是偶尔 [03:05.03] [03:08.56]Let's drive！
Let's drive！ [03:10.17]「ここではないどこか」
再去别的地方吧 [03:13.36]なんておおげさな旅ではないけど
这并不是浮夸的旅行 [03:18.84]ハッピーを探しに行こうよ いっぱい
而是追寻快乐的旅行 [03:25.47] [03:29.11]Let's drive！
Let's drive！ [03:30.85]帰り道もわからない Drive
回家的路也已忘记 Drive [03:36.18]だけど怖くない
但并不害怕 [03:39.27]君となら Always smile
只要有你在身边我就忍不住微笑 [03:43.87]今を越えていける
此刻便成了永恒 [03:50.59]
难得晴朗的星期天 [00:14.93]ハイウェイに乗って遠くへ行こうよ
乘着高速公路驶向远方吧 [00:20.78]隣には君がいて
你坐在旁边 [00:25.07]好きな音楽とブランケットがあれば最高
还有我们最爱的音乐和毛毯 [00:31.44] [00:35.64]DJは任せておいて
DJ就交给我 [00:40.44]気分次第でハイ＆ロー
音调由你的心情决定 [00:45.99]憧れのルート66には行けないけど
虽然不能去向往的66号公路 [00:53.11]ロードムービー気分で最高
但这部公路电影的感觉才是最棒的 [00:56.43] [00:57.33]抱えてる
尽管现在啊 [01:00.49]3つくらいの現実は
面临着3个现实问题 [01:06.92]ひとまず忘れて
暂时忘掉吧 [01:12.38]青空に口笛を
对着蓝色天空吹着口哨 [01:16.12]Let's drive！
Let's drive！ [01:18.10]行き先は決めてない Drive
漫无目的地 Drive [01:23.33]知らない街にハロー
对未知的镇子说“Hello” [01:26.48]まだ見たことのない世界 いっぱい
这里是我们从未见过的世界 [01:32.81] [01:36.76]Let's drive！
Let's drive！ [01:38.34]「答えは風の中」
答案就在风中 [01:41.56]なんて具合にはいかなくても
即便不是这样 [01:46.99]君となら be all right
只要有你在身边就一切都好 [01:51.50]今を越えていける
此刻便成了永恒 [01:58.47] [02:02.72]海沿いの小さな街
在这座沿海小镇 [02:07.14]人でにぎわう バーガーショップ
汉堡店里人山人海 [02:12.83]窓開けて深呼吸したら
当我打开窗户深呼吸时 [02:17.96]潮風が目に沁みた
海风沁入了眼帘 [02:23.32]不意にくる
突然产生的 [02:27.48]理由のわからない不安も
莫名的不安 [02:32.82]軽々とやっつけて
也能轻易地化解 [02:39.02]太陽にハイタッチしよう
和太阳击掌吧 [02:43.75] [02:48.12]Let's drive！
Let's drive！ [02:49.91]気の向くままどこまでも Drive
随心所欲地 Drive [02:55.31]知らない街にハロー
对未知的镇子说“Hello” [02:58.34]遠回りも良いんじゃない？ たまにはね
绕远路不也很好吗 虽然只是偶尔 [03:05.03] [03:08.56]Let's drive！
Let's drive！ [03:10.17]「ここではないどこか」
再去别的地方吧 [03:13.36]なんておおげさな旅ではないけど
这并不是浮夸的旅行 [03:18.84]ハッピーを探しに行こうよ いっぱい
而是追寻快乐的旅行 [03:25.47] [03:29.11]Let's drive！
Let's drive！ [03:30.85]帰り道もわからない Drive
回家的路也已忘记 Drive [03:36.18]だけど怖くない
但并不害怕 [03:39.27]君となら Always smile
只要有你在身边我就忍不住微笑 [03:43.87]今を越えていける
此刻便成了永恒 [03:50.59]