Over Again-One Direction

[00:00.00] 作词 : Ed Sheeran/Robert Conlon/Alexander Gowers [00:01.00] 作曲 : Alexander Gowers/Ed Sheeran/Robert Conlon [00:12.12]Said I'd never leave her
我以为我永远都不会离开她 [00:13.87]Cause her hands fit like my T-shirt
她的双手抚过 就像我的T恤一般契合 [00:16.59]Tongue tied over three words, cursed
但我却张口结舌 说不出那三个字 [00:20.23]Running over thoughts that make my feet hurt
思绪翻腾不息 缠绵悱恻 [00:22.68]Bodies intertwined with her lips
脑海中 她的双唇在身上留连 [00:25.01]Now she's feeling so low since she went solo
她离开我之后 情绪一直很低落 [00:28.01]Hole in the middle of my heart like a polo
而我的心中 也有个补不上的空洞 [00:31.82]And it's no joke to me
这不是玩笑 [00:34.81]So can we do it all over again
我们能重新来过吗 [00:38.07]If you're pretending from the start
如果你从一开始就是在假装 像这样 [00:40.70]Like this, with a tight grip
却还紧紧抓住不放 [00:43.71]Then my kiss could mend your broken heart
那或许 我的吻可以修复你受伤的心 [00:46.90]I might miss everything you said to me
我可能误解了你说的每一句话 [00:50.68]And I could lend you broken parts
我能给你一块块零碎的拼图 [00:53.40]That might fit like this
或许正好可以严丝合缝地嵌入 [00:57.11]And I will give you all my heart
我还会给你我全部的真心 [01:02.03]So we could start it all over again
就这样 让我们重新开始吧 [01:04.00]Can we take the same road two days in the same clothes
我们能连续两天穿着同样的衣服走过同样的路吗 [01:07.06]And I know just what she'll say if I can make all this pain go
如果我能带走一切痛苦 我知道她会作何反应 [01:10.73]Can we stop this for a minute
我们先停一下好不好 [01:12.60]You know I can tell that your heart isn't in it or with it
我能看得出来 你的心并不在这里 [01:16.78]Tell me with your mind, body and spirit
用你全部的思想 身体 和灵魂如实回答 [01:19.23]I can make your tears fall down like the showers that are British
我可以让你的眼泪如英伦的雨一般 潸然而下 [01:23.20]Whether we're together or apart
无论我们是不是在一起 [01:25.22]We can both remove the masks and admit we regret it from the start
都让我们摘下面具吧 承认这从一开始就让人后悔 [01:29.10]If you're pretending from the start
如果你从一开始就是在假装 像这样 [01:31.86]Like this, with a tight grip
却还紧紧抓住不放 [01:34.83]Then my kiss could mend your broken heart
那或许 我的吻可以修复你受伤的心 [01:37.85]I might miss everything you said to me
我可能误解了你说的每一句话 [01:41.63]And I could lend you broken parts
我能给你一块块零碎的拼图 [01:44.42]That might fit like this
或许正好可以严丝合缝地嵌入 [01:48.01]And I will give you all my heart
我还会给你我全部的真心 [01:52.81]So we could start it all over again
就这样 让我们重新开始吧 [01:55.64]You'll never know how to make it on your own
你永远都学不会如何自己面对这一切 [01:58.61]And you'll never show weakness for letting go
但你也永远都不会因为放手就示弱 [02:01.97]I guess it still hurt if this is over
我想 假如这就是终点 你一定还在痛苦之中 [02:04.54]But do you really want to be alone
那么 你就真的喜欢孤身一人吗 [02:07.52]If you're pretending from the start
如果你从一开始就是在假装 像这样 [02:10.28]Like this, with a tight grip
却还紧紧抓住不放 [02:12.91]Then my kiss can mend your broken heart
那或许 我的吻可以修复你受伤的心 [02:16.23]I might miss everything you said to me
我可能误解了你说的每一句话 [02:20.09]And I could lend you broken parts
我能给你一块块零碎的拼图 [02:22.65]That might fit like this
或许正好可以严丝合缝地嵌入 [02:26.36]And I will give you all my heart
我还会给你我全部的真心 [02:31.17]So we could start it all over again
就这样 让我们重新开始吧 [02:33.09]If you're pretending from the start
如果你从一开始就是在假装 像这样 [02:35.75]Like this, with a tight grip
却还紧紧抓住不放 [02:38.56]Then my kiss could mend your broken heart
那或许 我的吻可以修复你受伤的心 [02:41.68]I might miss everything you said to me
我可能误解了你说的每一句话 [02:45.65]And I could lend you broken parts
我能给你一块块零碎的拼图 [02:48.11]That might fit like this
或许正好可以严丝合缝地嵌入 [02:51.96]And I will give you all my heart
我还会给你我全部的真心 [02:56.72]So we could start it all over again
就这样 让我们重新开始吧