月-MISIA

[00:02.338] [00:15.373]海のように 言葉を棄て 歌えたならば
如能和海洋一般 舍弃了语言 纵情歌唱的话 [00:28.330]川のように 迷いを棄て あなたの胸に流れてゆけたら
如能同山川一样 抛却了迷惘 向你的胸膛奔涌的话 [00:40.921]一人でいる日も 誰かといる日も
孑然一身的日子也好 他人在侧的日子也好 [00:47.295]孤独が好きだと 自分に言い聞かせていた
“喜欢孤独” 如此告诉自己 [00:53.747]気まぐれでもいい 幻でもいい
任性也好 虚幻也罢 [01:00.016]本当はあなたが 今すぐ欲しい
其实现在只想要你 [01:05.084]幾億もの星達に囲まれていても
即使被数以亿计的众星环绕 [01:11.197]漆黒のこの空で 涙流している月
月儿仍然在漆黑的夜空中流泪 [01:17.335]幾億もの愛情と嘘で染まる惑星(ほし)を
今夜仍沉默地注视着这不可计数的 [01:23.370]今夜もただ黙って見つめている私は 「月」
爱情和谎言浸透的星球的我是「月」 [01:55.082]ひとりきりで 歌う歌は 抜け殻になり
独自一人歌唱 歌声逐渐变得空洞 [02:07.229]川を流れ いつのまにか 名もない海にたどり着くだろう
沿着河川 不知不觉抵达了无名之海 [02:18.906]電話をかけても 誰か誘っても
致电也好 邀约也罢 [02:24.993]笑顔交わしても 消えてしまいそうな心
即使欢颜相映 心也像快要消失了 [02:31.027]気まぐれでもいい 一言でもいい
心血来潮也好 仅有一句也好 [02:37.009]あなたの言葉が 今すぐ欲しい
现在就想听到你的话语 [02:41.789]幾億もの人達が出会い別れてく
数以亿计的人们相遇了又别离 [02:47.588]ありふれたこの街に 降りしきる月の涙
月亮的泪滴落在这寻常巷陌 [02:53.910]幾億もの愛情と嘘で染まる惑星(ほし)を
今夜仍沉默地注视着这不可计数的 [02:59.762]今夜もただ黙って見つめている私は 「月」
爱情和谎言浸透的星球的我是「月」 [03:32.415]幾億もの星達に囲まれていても
即使被数以亿计的众星环绕 [03:38.475]漆黒のこの空で 涙流している月
月儿仍然在漆黑的夜空中流泪 [03:44.379]幾億もの愛情と嘘で染まる惑星(ほし)を
今夜仍沉默地注视着这不可计数的 [03:50.152]今夜もただ黙って見つめている私は 「月」
爱情和谎言浸透的星球的我是「月」 [03:56.160]幾億もの人達が出会い別れてく
数以亿计的人们相遇了又别离 [04:02.064]ありふれたこの街に 降りしきる月の涙
亮的泪滴落在这寻常巷陌 [04:07.915]幾億もの愛情と嘘で染まる惑星(ほし)を
今夜仍沉默地注视着这不可计数的 [04:13.845]今夜もただ黙って見つめている私は 「月」
爱情和谎言浸透的星球的我是「月」