眠れぬ夜は君のせい-MISIA

[00:32.06]静かに夜の帳が
夜幕悄然落下 [00:38.44] [00:39.55]2人を包んで
将我们两人笼罩其中 [00:43.76] [00:45.55]さまよう愛の言葉の
那些徘徊不定的爱的言语 [00:52.05] [00:53.30]背中を押してくれる
推着我们向前 [00:57.59] [01:00.84]バスが揺れるたびに
每当巴士摇晃 [01:05.44] [01:06.98]触れる肩にまだとまどうから
轻触到你的肩膀，我的心便止不住地慌乱 [01:12.77] [01:14.16]窓の外に目を向けた
我将目光投向窗外 [01:19.21] [01:20.81]月が微笑んでいた
月亮正温柔微笑 [01:25.36] [01:26.35]今夜夢の中どうか逢いにきて
今夜，能否在梦中与你相见 [01:33.00]その願いがもし叶うなら
若这个心愿能够实现 [01:39.85]信じてもいいよ昔の話を
或许我可以相信那些古老的传说 [01:46.82]あなたの肩に触れた風の中
在那拂过你肩头的风中 [01:53.49] [01:54.30]私の心の奥には
在我内心深处 [01:59.90] [02:01.07]春の花が咲いている
春日的花朵正悄然绽放 [02:05.93] [02:17.54]静かな夜はあなたを
宁静的夜晚，总会让我 [02:23.55] [02:24.98]思い出してしまう
想起你 [02:29.12] [02:30.82]さっきまで隣で笑い
就在刚才，你还在身旁欢笑 [02:37.12] [02:38.47]話しかけてくれたのに
与我轻声交谈 [02:44.00] [02:45.61]何も知らぬうちに
不知不觉间 [02:50.25] [02:52.47]心が離れてしまわぬように
真希望我们的心永远不会分离 [02:57.89] [02:59.25]窓の外に目を向けた
我将目光投向窗外 [03:04.14] [03:05.96]月が震えていた
月亮在微微颤动 [03:10.43] [03:11.70]恋焦がれたなら想うその人と
若满心眷恋着思念的人 [03:17.90] [03:18.44]夢の中でもし逢えるなら
哪怕是在梦中能够相见 [03:25.15]さみしい夜など
如此孤寂的夜晚 [03:28.57]きっとないのにね
想必也不会存在了吧 [03:32.01]あなたの肩に触れた風の中
在那拂过你肩头的风中 [03:38.87] [03:39.94]私の心に咲いてる
那朵在我心中绽放的 [03:45.36] [03:46.54]春の花を抱きしめて
春日之花，我将它紧紧拥抱 [03:51.63] [04:19.44]今夜夢の中どうか逢いにきて
今夜，能否在梦中与你相见 [04:26.38]その願いがもし叶うなら
若这个心愿能够实现 [04:33.20]信じてもいいよ昔の話を
或许我可以相信那些古老的传说 [04:40.15]その想いが夢まで届く
愿这份思念能够抵达梦境 [04:46.92]今夜夢の中どうか逢いにきて
今夜，能否在梦中与你相见 [04:53.60]あなたの肩に触れた風の中
在那拂过你肩头的风中 [05:00.38] [05:01.24]私の心の奥には
在我内心深处 [05:06.91] [05:08.13]春の花が咲いている
春日的花朵正悄然绽放