Buried In Detroit (Lucas Löwe Remix)-Big Sean/Mike Posner

[00:09.22]I’m a writer and a lover
我是个以爱谋生的作家 [00:11.55]I’m a Mid-West music man
自中西部来的音乐家 [00:13.83]And I’ve been to a lot of places
浪迹天涯海角 [00:15.86]But I’m gonna end where I began
但终在启航之地画上句点 [00:18.52]I took class in Carolina
我在加州汲取学识 [00:21.12]Got high smoking joints
抽着自嗨 [00:23.16]And now they know my name in Paris
如今名声响彻巴黎 [00:25.14]But I’ll be buried in Detroit
但我愿葬在底特律 [00:27.24] [00:27.52]Next to my father, and my father’s father too
葬在我父亲身旁，与我祖父相隔 [00:32.43]I used to live in New York City
也曾栖身于纽约 [00:34.29]But, baby, that ain’t no substitute
可那又怎能取代 [00:36.73]Not for my hometown
绝不只因那是故乡 [00:39.50]That place people avoid
那个遭人嫌弃的地方 [00:41.76]I made love in every city
我曾四处潇洒快活 [00:43.62]But I’ll be buried in Detroit
却只愿魂归故乡 [00:46.18] [01:05.23]I don’t claim to be a prophet,
我不自诩先知 [01:07.68]I just speak my mind
所有字句饥皆发自肺腑 [01:10.00]I try to tell it like it is
试着诉说的平实字句 [01:11.94]And sometimes God makes it rhyme
有时上苍会添上韵律 [01:14.28]I like my songs how I like my women
我会像爱着我的姑娘般爱着我的歌 [01:17.09]Honest and to the point
诚恳而又真切 [01:19.14]You see I got ****** up in Stockholm
我在斯德哥尔摩一败涂地 [01:21.20]But I’ll be buried in Detroit
但我仍会选择落叶归根 [01:23.08] [01:23.46]Next to my father, and my father’s father too
葬在我父亲身旁，与我祖父相隔 [01:28.33]I used to live in New York City
也曾栖身于纽约 [01:30.22]But, baby, that ain’t no substitute
可那又怎能取代 [01:32.77]Not for my hometown
绝不只因那是故乡 [01:35.40]That place people avoid
那个遭人嫌弃的地方 [01:37.70]I made love in every city
我曾四处潇洒快活 [01:39.45]But I’ll be buried in Detroit
却只愿魂归故乡 [01:42.03] [02:01.15]Man, I always kept it righteous
兄弟啊，我总正直处世 [02:02.56]Knowing it would come back to me
深知船到桥头自然直 [02:03.50]Even when my hunger was outweighing the strategy
即使是辘辘饥肠压垮坚定抉择 [02:05.98]And I’d pray to God like I hope you a map for me
衷心祈祷上帝如希冀你为我点亮明灯 [02:08.36]Up at 5 am like nobody want it as bad as me
在人们厌恶糟糕如我的清晨五点早起 [02:11.06]I guess hunger either kill you or it energize you
我想饥饿也一样谋害着你激励着你 [02:13.37]Motor city, boy, I been a driver
在摩托之都我已是司机一名 [02:15.17]The young Detroit legend
一个稚嫩的底特律传奇 [02:16.21]I swear I got the city inspired
誓要把这座城点醒 [02:17.93]And bought em out too just to solidify it
买断一切只为将其巩固 [02:20.33]D-boy, D-boy, that’s how I was raised
毒贩子看清了，我就是这么长大成人 [02:22.41]Boss up and put the city on, forever my ways
用我处世之道带领城市雄起 [02:24.56]Me and ma started charity to give the kids clarity
多行慈善教导孩子磊落光明 [02:26.90]And take it further than the foundation we laid
奉行使命赢得更美愿景 [02:29.30]Thanksgiving Day parade, I got carried through the city
感恩节大，横穿整座城 [02:31.50]And after that, I hope I get married in the city
安置好一切，我想在城里完成婚礼 [02:33.92]And after that, I hope I get buried in the city
安置好一切，我想埋葬在城里 [02:35.94]Even when I’m gone, you still gon hear me in the city
即便魂魄西去，你依然能耳闻我响彻声名 [02:38.75] [02:55.00]Buried in Detroit
落叶归根 [02:56.81]Whoa ho, whoa ho [03:04.27]Buried in Detroit
魂归故里 [03:06.01]Whoa ho, whoa ho [03:13.63]Buried in Detroit
葬在底特律