Jerusalem, The Rhyme Of The Deceased-Forgive Me

[00:08.61]The Haze began when I was nine
当我九岁时，生活被阴霾笼罩 [00:16.60]The body-parts were everywhere
目及之处皆是碎骨残肢 [00:28.54]The Ruins were laying on their remains
一座座废墟矗立于他们的遗骸上 [00:42.56] [00:53.56]The dust was filling my lungs
尘埃充斥着我的肺腑 [01:06.35]And the mourning chants kept on fading...
而哀怨之音日渐式微... [01:19.10]
In and out since then... 自此回荡不休...... [01:33.18]The visions have been shattered in wrath
异象在忿怒中被击碎 [01:46.35]and the shreds of morbid reality have stabbed my eyes
病态的现实如同碎刃刺痛了我的眼睛 [02:11.60]Their skin has been gently removed from their corpses
他们的皮肤被轻柔地从尸体上剥离 [02:29.53]And as I crawled, the war went on...
我倒地不起，而硝烟从未停止…… [02:48.18] [03:03.67]The moon was witnessing the blood
那轮悲月见证了这横流的血 [03:15.75]The rotten flesh, the chantings..
腐烂的肉身，还有怨声…… [03:28.73] [03:42.18]
when I've lost whom I loved in moments... 当我那时失去了所爱之人...... [03:54.27]And war goes on...though there's noone left to kill...
战争仍旧在持续……尽管已经没有多少人幸存 [04:13.34] [04:33.24]
And years later...经年而去…… [04:38.59]I saw them walking in my dreams...
我梦到他们向我走来…… [04:57.97]My beloved ones...beyond my mind...
我深爱的人啊……远在我的心外…… [05:10.31] [05:26.84]I tried to follow them...
我想要随他们而去…… [05:34.20]
I couldn't... 可我不能…… [05:46.38]
Oh god... 哦上帝啊…… [05:51.45]
I couldn't... 我不能…… [05:56.45] [06:21.59]
I...Am...paralyzed..我……已然……麻痹…… [06:47.24]I tried to stand...
我想要站直…… [07:00.05]
I...Am...paralyzed...我……已然……麻痹…… [07:06.46]I tried to stand...
我想要站直…… [07:38.75]I've lost them forever..
我永远失去他们了…… [08:08.12]
I...Am...paralyzed...我……已然……麻痹…… [09:46.42]With cut legs I am living Within acid past...
双腿折断，我在不堪回首的往事里苟延残喘…… [10:11.72]
With shivering hands I am writing me... 我用颤抖的双手书写自己...... [10:37.84]I can smell that dust...
我闻到了灰烬的味道…… [10:51.35]With cut legs I am living Within acid past...
双腿折断，我在不堪回首的往事里苟延残喘…… [11:04.52]
With shivering hands I am writing me... 我用颤抖的双手书写自己...... [11:18.12]I can smell that dust of the children's corpses...
我闻到了来自孩童腐尸的灰烬的味道…… [11:30.49]I can smell that dust...
我闻到了灰烬的味道…… [11:41.58]the dust of the children's corpses...
那来自孩童的腐尸... [11:54.66]I've lost them forever..
我永远失去他们了…… [12:09.58]
Fovever...forever... 永远...永远... [12:16.34]I've lost them forever...
我永远失去他们了……