Growing Pains-Birdy

[00:00.000] 作词 : Jasmine Van Den Bogaerde/Sam Roman [00:01.000] 作曲 : Jasmine Van Den Bogaerde/Sam Roman [00:02.000] 制作人 : Jim Abbiss [00:03.000] 指挥家 : Rosie Danvers [00:12.860]Trying to change your mind is like the weather
尝试着改变像天气一样阴晴不定的你 [00:18.270]And you don’t make my heart beat like you used to
你却不再像从前一样让我心动 [00:23.940]I’ve been waiting for a sign
我一直在等一个讯号 [00:26.760]You’ve been saving all your lines
你却一直缄默不言 [00:29.540]We could save each other for the better
我们可以让这段关系好转的 [00:34.870]And when you say my name I’ll be a memory
当你提起我的名字时 我早已成为回忆了吧 [00:40.230]This is more than we had planned
虽然这一切已经不在预料之内 [00:43.360]Choice is taken from our hands
但我们没有选择的权利 [00:46.030]Finally there’s space to stand alone
后来我们终于有了独立的空间 [00:50.630]My mind is a runaway
我的理智却开始失控 [00:53.280]And I find it’s too hard to breathe
连呼吸都变得困难 [00:56.210]Just say what you want to say
尽管说出你的心里话吧 [00:58.760]Are you there?
你在听吗 [00:59.840]Tell me are you there?
告诉我 你仍会在原地吗 [01:01.640]I feel these growing pains
痛苦在滋长 [01:04.450]Have made us far too strong
也让我们变得坚强 [01:07.200]We’ll change if you want to change
我们明明可以让一切好转的 [01:09.910]Are you there?
可是 你在听吗 [01:10.860]Tell me are you there?
告诉我 你还在那里吗 [01:13.630]You could lose yourself and search forever
你永远都在无谓地尝试去成为理想的人 [01:19.050]Looking for the person that you’ll never be
最终却迷失了自我 [01:24.560]We’ve been trying to compensate
我们一直都在弥补过错 [01:27.450]Time to learn from our mistakes
也是时候吸取教训了 [01:30.250]Maybe one day we’ll fit back together
也许某天我们会重归于好 [01:35.710]I’ll pick up the pieces and we’ll rearrange
会收拾好残局 重新开始 [01:41.200]Now we need to follow fate
但现在 一切随命 [01:43.990]Now we look the other way
我们都在寻找另一条出路 [01:46.770]Now we find the strength to stand alone
都得到了诀别的勇气 [01:51.250]My mind is a runaway
我的思想却开始失控 [01:53.940]And I find it’s too hard to breathe
连呼吸都变得困难 [01:56.890]Just say what you want to say
尽管说出你的心里话吧 [01:59.510]Are you there?
你在听吗 [02:00.660]Tell me are you there?
告诉我 你仍会在原地吗 [02:02.390]I feel these growing pains
痛苦在滋长 [02:05.170]Have made us far too strong
也让我们变得坚强 [02:07.880]We’ll change if you want to change
我们明明可以改变当下 [02:10.470]Are you there?
但是 你在听吗 [02:11.570]Tell me are you there?
告诉我 你在听吗 [02:14.360]We’ve been changing into something more
我们都不再是曾经的自己了吧 [02:19.520]Familiar faces turning into stone
曾经熟悉的面孔变得冰冷生硬 [02:25.000]These growing pains have made us far too strong
这些滋长的痛苦使我们愈发强大 [02:29.960]We move along
所以能够淡然诀别 [02:32.740]We move along
淡然诀别 [02:38.220]I find it’s too hard to breathe
呼吸却变得如此困难 [02:41.310]Say what you want to say
尽管说出你的心里话吧 [02:43.710]Are you there?
你在听吗 [02:44.720]Tell me are you there?
告诉我 你还在那里吗 [02:46.560]My mind is a runaway
我的思想开始失控 [02:49.150]And I find it’s too hard to breathe
连呼吸都变得困难 [02:52.030]Just say what you want to say
尽管说出你的心里话吧 [02:54.610]Are you there?
你在听吗 [02:55.690]Tell me are you there?
告诉我 你仍在原地吗 [02:57.560]I feel these growing pains
痛苦在滋长 [03:00.260]Have made us far too strong
也让我们变得坚强 [03:03.010]We’ll change if you want to change
我们明明可以让一切好转的 [03:05.710]Are you there?
但是 你在听吗 [03:06.750]Tell me are you there?
告诉我 你还在那里吗 [03:08.630]My mind is a runaway
我的理智开始失控 [03:11.250]And I find it’s too hard to breathe
呼吸也变得困难 [03:14.040]Just say what you want to say
尽管说出你的心里话吧 [03:16.740]Are you there?
你在听吗 [03:17.900]Tell me are you there?
告诉我 你还会在吗 [03:19.650]I feel these growing pains
痛苦无休止地滋长着 [03:22.340]Have made us far too strong
也使我们愈发强大 [03:25.030]We’ll change if you want to change
我们明明可以避免这一切的啊 [03:28.040]Are you there?
可是 你在听吗 [03:28.900]Tell me are you there?
告诉我 你是否还在原地等待 [03:31.840] [03:44.013] 钢琴 : Birdy [03:44.325] 电吉他 : Seye Adelekan [03:44.637] 音频助理 : Isabel Seeliger Morley/Manon Grandjean [03:44.949] 音频工程师 : Robbie Nelson [03:45.261] 低音吉他 : Seye Adelekan [03:45.573] 附加编程 : Jim Abbiss [03:45.885] 合成器 : Liam Howe [03:46.197] 鼓 : Andy Burrows [03:46.509] 键盘 : Jim Abbiss [03:46.821] 混音助理 : Mark Gustafson [03:47.133] 编程 : Asher Levitas [03:47.445] 混音工程师 : Craig Silvey [03:47.757] 弦乐编写 : Rosie Danvers [03:48.069] Erhu : Úna Palliser [03:48.381] 主人声 : Birdy [03:48.693] 母带工程师 : Stuart Hawkes