ENDLESS STORY-德永英明

[00:00.000] 作词 : ドーン・アン・トーマス/ats- [00:01.000] 作曲 : ドーン・アン・トーマス [00:38.570]If you haven't changed your mind
倘若你心意未改， [00:43.610]そばにいてほしいよ
我渴望你能留在我身旁。 [00:48.870]Tonight
就在今夜。 [00:51.540]强がることに疲れたの
是不是已厌倦了逞强？ [00:59.230]幼すぎたの
或许是我们那时太过幼稚。 [01:03.090]Every time I think about you baby
每当我想起你，宝贝， [01:07.400]今なら言える
如今我终于能够说出口。 [01:10.090]I miss you
我想你。 [01:14.990]It's so hard to say I'm sorry
想要说声抱歉，真的好难。 [01:21.430]たとえば谁かの
并非为了别人， [01:25.480]ためじゃなくあなたのために
而是为了你， [01:30.460]歌いたいこの歌を
我想唱起这首歌。 [01:37.280]终わらないstory
这是一个没有结局的故事， [01:41.340]续くこの辉きに
在这持续闪耀的光芒中， [01:46.380]Always 伝えたい
我一直都想传达， [01:50.570]ずっと永远に
这份心意直到永远。 [02:14.210]Memories of our time together
那些我们共同度过的时光的回忆， [02:19.770]消さないでこのまま
请不要将它们抹去，就让它们留存。 [02:25.120]don't go away
不要离去。 [02:27.440]あたたかく溶けだして
温暖渐渐融化， [02:31.500]确かめるの
我想要真切地感受， [02:35.100]优しさのしずく
那温柔的点滴。 [02:39.070]この胸にひろがってく
在我心中缓缓蔓延开来， [02:43.200]切ないほどに
这份思念让我如此痛苦。 [02:46.070]I'm missin' you
我想念你。 [02:51.080]重ねた手 离さないで
紧紧相握的双手，请不要松开。 [02:57.490]たとえば叶うなら
倘若愿望能够实现， [03:01.430]もう一度あなたのために
我愿再一次， [03:06.280]歌いたいこの歌を
为你唱起这首歌。 [03:13.190]终わらないstory
这是一个没有结局的故事， [03:17.310]绝え间ない爱しさで
 在这无尽的爱意中， [03:22.120]tell me why 教えてよ
 告诉我为什么，请你告诉我， [03:26.500]ずっと永远に
这份爱会直到永远。 [04:03.490]たとえば谁かの
并非为了别人， [04:07.660]ためじゃなくあなたのために
而是为了你， [04:12.700]歌いたいこの歌を
我想唱起这首歌。 [04:19.610]终わらないstory
这是一个没有结局的故事， [04:23.690]续くこの辉きに
在这持续闪耀的光芒中。