君のため(リマスター・バージョン)-THE BLUE HEARTS

[00:00.00] 作词 : 真島昌利 [00:00.21] 作曲 : 真島昌利 [00:00.42] [00:09.26]もう泣かないで月がとてもきれい
别哭了 你看月色多美 [00:21.79] [00:23.14]こんな素敵な夜なのに
这么美好的夜里 [00:31.71] [00:34.33]涙なんていらない
可不需要眼泪 [00:40.69]もう抱きしめて二度と離しはしない
我抱着你呢 绝对不会离开你了 [00:53.23] [00:54.93]たとえ地球が砕けても金がなくても
假如地球毁灭 什么都没有 [01:09.74] [01:14.34]すがりつく腕が欲しいなら
你需要臂弯的话 我会紧紧抱住你 [01:27.71] [01:29.99]僕のこの腕でそうして欲しいずっと
我的臂弯也想紧紧抱住你 [01:44.19]Baby baby
宝贝 [01:48.11]ああ君のため
为了你 [01:52.91] [01:54.24]僕がしてあげられることは
我能为你做的事 [02:04.63] [02:05.41]それぐらいしか今はできないけれど
现在我也只能这样做 [02:17.39] [02:24.56]「好きです誰よりも
喜欢你，比任何人 [02:30.43] [02:33.97]何よりも大好きです
任何事，都喜欢 [02:39.78] [02:42.66]ごめんなさい神様よりも好きです」
对比起，比神明喜欢 [02:51.42] [02:53.93]頬うずめる肩が欲しいなら
如果你需要肩膀的话 你的脸可以埋在我的肩膀 [03:07.17] [03:09.46]僕のこの肩でそうして欲しいずっと
我的肩膀也想被你依靠 [03:23.68]Baby baby
宝贝 [03:30.41] [03:33.27]ああ君のため
都是为了你 [03:38.34] [03:39.64]僕がしてあげられることは
我能为你做的事 [03:50.04] [03:50.87]それぐらいしか
现在我 [03:54.22] [03:55.15]今はできないけれど
只能为你 [04:02.31] [04:06.65]できないけれど
这样做