Famous-Kanye West/Rihanna

[00:00.000] 作词 : Dean, Michael G. [00:00.025] 作曲 : Dean, Michael G. [00:00.050] 编曲 : Kanye West/Havoc [00:00.075] 制作人 : Kanye West/Havoc/Noah Goldstein /Charlie Heat/Andrew Dawson/Hudson Mohawke/Mike Dean/Plain Pat [00:00.100]Producers：Mike Dean/Kanye West/Plain Pat/Kuk Harrell/Hudson Mohawke/Havoc/Charlie Heat/Noah Goldstein/Andrew Dawson [00:00.200]Writers：Kanye West/Chance the Rapper/Mike Dean/Hudson Mohawke/Giampiero Scalamogna/Sergio Bardotti/Vincenzo da/Via Anfossi/Luiz Enríquez Bacalov/Winston Riley/Jimmy Webb/Plain Pat/Charlie Heat/Swizz Beatz/Andrew Dawson/Noah [00:00.300]Samples：Do What You Gotta Do(1968)—Nina Simone [00:00.400]Bam Bam(1982)—Sister Nancy [00:00.500]Mi Sono Svegliato E...Ho Chiuso Gli Occhill(1973)—Rovescio Della Medaglia [00:00.964]Man, I can understand how it might be
亲爱的 我能理解这事实 [00:04.212]Kinda hard to love a girl like me
爱我的路上荆棘载途 [00:09.080]I don't blame you much for wanting to be free
但我绝不责备你对自由的渴求 [00:14.185]I just wanted you to know
我只是想告诉你这一点 [00:21.721]Swizz told me let the beat rock
“Swizz也献声这首” [00:27.087]For all my Southside n!ggas that know me best
致我所有芝南的手足之交 [00:29.805]I feel like me and Taylor might still have sex
或许Taylor也渴望那个 [00:32.405]Why? I made that b!tch famous (Goddamn)
因为是我让她名声大噪 [00:35.552]I made that b!tch famous
我令她名声鹤起 [00:38.206]For all the girls that got d!ck from Kanye West
至于其他与我有染的女孩们 [00:40.753]If you see 'em in the streets give 'em Kanye's best
若是偶然撞见 替我送去最好的问候 [00:43.417]Why? They mad they ain't famous (Goddamn)
只因她们没有名气 妒火中烧 [00:46.508]They mad they still nameless (Talk that talk, man)
愤懑于仍旧籍籍无名 [00:49.202]Her man in the store tryna try his best
总有人千方百计地模仿我 [00:51.952]But he just can't seem to get Kanye fresh
却学不到一星半点Kanye的卓越 [00:54.466]But we still hood famous (Goddamn)
我仍是门到户说的街头传说 [00:57.561]Yeah, we still hood famous
我们稳占名利王座 [00:59.127]I just wanted you to know
我只想要你明白 [01:01.710]I've loved you better than your own kin did
我已爱得 胜似你的血亲 [01:07.018]From the very start
自始至终 [01:09.618]I don't blame you much for wanting to be free
我不会过分苛责你对自由的憧憬 [01:13.675]Wake up, Mr. West! Oh, he's up!
“醒醒 Mr.West 他醒来了！” [01:15.618]I just wanted you to know
只想让你明晰 [01:17.564]I be Puerto Rican day parade floatin'
驾驶豪车 融身在波多黎各游行 [01:20.117]That Benz Marina Del Rey coastin'
沿玛丽安德尔湾兜风 [01:22.853]She be Puerto Rican day parade wavin’
那女孩也跻身游行的人潮 [01:25.739]Last month I helped her with the car payment
上个月我资助了她购车的费用 [01:27.985]Young and we alive, whoo!
我们正年轻气盛 [01:30.429]We never gonna die, whoo!
我们是不死神话 [01:33.628]I just copped a jet to fly over personal debt
豪掷千金购下私飞 跨越繁琐债务 [01:35.931]Put one up in the sky
让它高高翱翔在天幕 [01:38.730]The sun is in my eyes, whoo!
腾跃云层之上 阳光灼眼无比 [01:41.542]Woke up and felt the vibe, whoo!
在机舱醒来 xing致盎然 [01:44.526]No matter how hard they try, whoo!
恶人万般算计 [01:46.987]We never gonna die
我们永生不死 [01:48.506]I just wanted you to know
我只想要你知道 [01:49.703]Get 'em！ [01:50.270]Bam, 'ey 'ey 'ey [01:52.216]Bam bam, bam, bam bam dilla [01:55.121]Bam bam 'ey 'ey 'ey [01:57.064]What a bam, bam, bam bam dilla [01:58.005]How you feeling right now?
此刻你感觉如何？ [01:59.000]Let me see your lighters in the air
点点星光洒满现场人潮 [02:01.625]Bam bam 'ey 'ey 'ey 'ey 'ey [02:03.204]Bam bam 'ey 'ey 'ey [02:05.358]What a bam [02:05.817]Let me see your middle finger in the air
让我看到你们 轻蔑地竖起中指 [02:06.958]Bam 'ey 'ey 'ey [02:08.751]Bam bam, bam, bam bam dilla [02:10.339]Let me see you act up in this m**********r
让我看到你们 抗击荒诞的现实 [02:11.738]Bam bam 'ey 'ey 'ey [02:13.550]What a bam, bam, bam bam dilla [02:14.799]How you feelin', how you feelin, how you feelin' in this mother f**ker, god damn
身陷混乱时代 感觉如何？ [02:17.140]Bam bam 'ey 'ey 'ey 'ey 'ey [02:19.850]Bam bam 'ey 'ey 'ey [02:20.650]One thing you can't do is stop us now
如今你已无力妨碍我们 [02:22.029]What a bam [02:23.290]Bam 'ey 'ey 'ey [02:25.304]Bam bam bam, bam bam dilla [02:27.891]Ayy, you can't stop the thing now
你抵挡不了这汹汹势头 [02:29.011]Bam bam 'ey 'ey 'ey [02:30.049]What a bam, bam, bam bam dilla [02:30.402]Man, it's way too late, it's way too late, it's way too late, you can't f**k with us
伙计 为时已晚 你无法与我们为伍 [02:33.820]Bam bam, 'ey 'ey 'ey 'ey 'ey [02:36.362]Bam bam, 'ey 'ey 'ey [02:38.415]What a bam [02:39.897]Bam 'ey 'ey 'ey [02:41.610]
To the left, to the right 左 右 [02:42.795]Bam bam bam, bam bam dilla [02:44.584]Bam bam 'ey 'ey 'ey [02:45.845]I wanna see everybody hands in the air like this
在座都将双手高举 [02:47.382]What a bam, bam, bam bam dilla [02:50.099]Bam bam 'ey 'ey 'ey 'ey 'ey [02:52.896]Bam bam 'ey 'ey 'ey [02:54.977]What a bam, bam [02:55.826]I just wanted you to know
“我只是想要你明白” [02:57.610]I loved you better than your own kin did
“我爱你 胜似你的血亲” [03:02.841]From the very start
“从始 至终” [03:05.504]I don't blame you much for wanting to be free
“我不忍苛责你对自由的憧憬” [03:10.863]I just wanted you to know
“希望你了然这一点”