เวลาเธอยิ้ม-Polycat

[00:00.000] 作词 : Rattana Junprasit [00:01.000] 作曲 : Rattana Junprasit [00:14.67]ไม่รู้ว่าต้องโตท่ามกลางหมู่ดอกไม้มากมาย
不知还需 [00:20.80]ขนาดไหน
多久 [00:22.23]เธอจึงได้ครอบครอง
才能在花间 [00:24.11]รอยยิ้มที่สวยงาม
看见你 [00:26.34]ขนาดนี้
展露笑颜 [00:29.01]ทำให้รักใครไม่ได้อีกเลย
你的笑容令我无法再爱他人 [00:32.67]วินาทีที่เธอ
与你 [00:35.21]เจอกับฉัน
邂逅的 [00:36.87]มันทำ ทำให้
那一秒 [00:38.90]ความเดียวดายสลาย
我的孤单被瞬间瓦解 [00:40.86]เพราะได้ เจออะไรที่คู่ควร
只因发觉了生命的美好 [00:43.42]ฉันขอบคุณและให้คำสัญญา
谢谢你 我在此许下诺言 [00:46.39]ว่าจะรักษาไว้
我会悉心照顾你 [00:48.46]ฉันไม่ต้องการใครอีก
除你之外别无他求 [00:51.10]ดวงดาวทั้งฟ้าต้องเสียใจและ
繁星黯淡 [00:53.82]ไม่มีสิ่งไหนสวยงามต่อไป
万物失色 [00:56.75]ตราบที่โลกนี้มีคนอย่างเธอ
只因有你在这世间 [01:00.25]และฉันคือคนโชคดี
我是如此幸运 [01:02.56]เมื่ออ่านความหมายทุกคำกวี
当我读懂了每首诗的含义 [01:05.36]ไม่มีบทไหนงดงามอีกแล้ว
才发现世上一切诗句 [01:08.30]ตราบที่โลก นี้ยัง มีชื่อเธอ
都不及你的名字美妙 [01:11.76]ได้โปรดให้ฉันเป็นคนสุดท้าย
请让我陪伴你直到永远 [01:15.69]ได้ไหม
拜托 [01:17.29]เธอคือชีวิตและลมหายใจ
你是我的生命与呼吸 [01:28.62]เธอมีหลากล้านเม็ดทรายทะเล
海滩边的你 [01:33.12]อยู่บนร่างกาย
周身流砂 [01:35.80]เมื่อมองนัยตาของเธอ
望向你双眼 [01:38.91]เจอหมอกรุ้งพร่างพราว
似是在迷雾中寻到了耀眼的彩虹 [01:41.45]และค้นพบเพลงหนึ่งที่เพราะ
想找一首贴切的歌 [01:44.47]ที่สุดเมื่อเธอได้พูดออกมา
来描述你说话的言语 [01:47.64]ooh ดีใจเหลือเกิน
ohh 我真高兴 [01:50.58]ที่ไม่บังเอิญหรือว่าฝันไป
这不是偶然也并非梦境 [01:53.88]ความเดียวดายสลาย
我的孤单被瞬间瓦解 [01:55.72]เพราะได้เจออะไรที่คู่ควร
只因发觉了生命的美好 [01:58.85]ฉันขอบคุณและให้คำสัญญา
谢谢你 我在此许下诺言 [02:01.46]ว่าจะรักษาไว้
我会悉心照顾你 [02:03.65]ฉันไม่ต้องการใครอีก
除你之外别无他求 [02:06.27]ดวงดาวทั้งฟ้าต้องเสียใจและ
繁星黯淡 [02:08.88]ไม่มีสิ่งไหนสวยงามต่อไป
万物失色 [02:12.04]ตราบที่โลกนี้มีคนอย่างเธอ
只因有你在这世间 [02:15.46]และฉันคือคนโชคดี
我是如此幸运 [02:17.76]เมื่ออ่านความหมายทุกคำกวี
当我读懂了每首诗的含义 [02:20.45]ไม่มีบทไหนงดงามอีกแล้ว
才发现世上一切诗句 [02:23.63]ตราบที่โลกนี้ยังมีชื่อเธอ
都不及你的名字美妙 [02:27.13]ได้โปรดให้ฉันเป็นคนสุดท้าย
请让我陪伴你直到永远 [02:31.83]ได้ไหม
拜托 [02:33.30]เธอคือชีวิตและลมหายใจ
你是我的生命与呼吸 [02:40.03]ฉันไม่ต้องการใครอีก
除你之外别无他求 [02:46.59]ดวงดาวทั้งฟ้าต้องเสียใจและ
繁星黯淡 [02:49.42]ไม่มีสิ่งไหนสวยงามต่อไป
万物失色 [02:52.36]ตราบที่โลกนี้มีคนอย่างเธอ
只因有你在这世间 [02:56.55]เมื่ออ่านความหมายทุกคำกวี
当我读懂了每首诗的含义 [03:00.93]ไม่มีบทไหนงดงามอีกแล้ว
才发现世上一切诗句 [03:03.92]ตราบที่โลกนี้ยังมีชื่อเธอ
都不及你的名字美妙 [03:07.57]ได้โปรดให้ฉันเป็นคนสุดท้าย
请让我陪伴你直到永远 [03:11.10]ได้ไหม
拜托 [03:13.10]เธอจะเป็นคนที่ฉันยกใจ เก็บไว้
我的心将会 [03:18.83]เก็บไว้ให้เธอผู้เดียว
只属于你 [03:26.40]