幸せは台本の外から-浦田わたる

[00:00.00] 作词 : まふまふ [00:01.00] 作曲 : まふまふ [00:16.98]今日だけは今だけは
就在今天 就是现在 [00:20.26]上手になりきって
作出了驾轻就熟的样子 [00:23.60]台本通りにやらなくちゃ
还是没能照着剧本来呀 [00:28.90] [00:30.47]失敗が続いたらお風呂に入ろうか
要是再失败的话 那就去泡澡吧 [00:37.30]10分ぐらい長めにしよう
稍久一点泡个10分钟吧 [00:43.33]断然ジャンプで飛び越えるより
比起果断的飞跃超出 [00:47.36]下からくぐり抜けよう
还是从下方潜入吧 [00:50.75]小っちゃいなんて言うなよ
可不要说太渺小啊 [00:54.02]そうさ賢いんだ
这样呀 才是明智的 [00:57.19]今日も着ぐるみを着て
今天也穿上了卡通玩偶装 [00:59.22]この海を渡ろう
渡海而去 [01:00.99]誰にもバレないように
没人注意到的样子 [01:04.31]テストは半分とれたら
要是考试拿到了一半的分数 [01:07.56]十の位で四捨五入
那就把十位数四舍五入吧 [01:10.79]夢の続きはきっと
前方一定可以 [01:12.66]この先にありそう
继续成就梦想吧 [01:14.46]僕にはまだ見えないけど
虽然我现在还看不到 [01:17.76]ゆっくりだっていいよね
不紧不慢的也好啊 [01:20.88]ほら今日も歩いていこう
于是今天也走起来吧 [01:25.21] [01:41.42]この道もあの道も
这条路也好 那条路也罢 [01:44.60]くねくねに曲がって
弯弯绕绕曲曲折折 [01:47.93]台本通りじゃないもんだ
还是没能照着剧本来 [01:52.55] [01:55.10]もみくちゃにされながら
挨挨挤挤地 [01:58.27]電車に飛び乗った
就这么跳上了电车 [02:01.66]そんなに僕を急かさないで
那么我就不必着慌了 [02:07.63]断然ジェットで飛んでいくより
比起果断地跳跃飞跑 [02:11.79]小舟で昼寝をしたい
更爱乘小舟午睡 [02:15.21]目覚めて気づいたら
结果醒来才发觉 [02:18.49]なんか豪華客船
好像是在豪华客轮上啊 [02:21.86]今日も着ぐるみを着て
今天也穿上了卡通玩偶装 [02:23.78]この海を渡ろう
渡海而去 [02:25.59]誰にもバレないように
没人注意到的样子 [02:28.76]みんな傍にいるから
有大家在身边 [02:32.00]雨の日だって大丈夫
即使雨天也不要紧 [02:35.23]ほらこの坂を越えて
来吧 走过坡道 [02:37.19]あの船に乗って
乘上轮船 [02:38.81]あそこの島まで行こうよ
开到那边的岛上去吧 [02:42.26]ゆっくりだっていいけど
不紧不慢的也好啊 [02:45.33]ほら今日も歩いていこう
于是今天也走起来吧 [02:49.69] [03:02.63]泥水の空を見ていた
望着泥泞的天际 [03:06.02]泣き虫が変わっていく
变成了爱哭鬼 [03:09.15]進め進めつまずいて
前进 前进吧 跌倒了 [03:12.30]転びそうになってでも
即使成为了被强迫改宗的僧尼也罢 [03:15.28]どんなに苦い後味も
因为就算这样的苦涩余味 [03:19.41]大切にするから
也是重要的 [03:22.64]続け続けいつまでも
继续 继续吧 无论何时 [03:25.72]最後のページまで歩いていこう
直到最后 走起来吧 [03:32.29]