화분-Eluphant/金必/赵正致

[00:00.000] 作词 : 배이삭/최민호 [00:01.000] 作曲 : 배이삭/Minu [00:11.780]찾지 마요 멀리 놓쳐버린 걸
不要去寻找 那些远远错过的 [00:17.140]잊지 마요 그대 꽃이라는 걸
不要遗忘了 你就是美丽的花朵 [00:21.280]베란다 가득한 화분들
阳台上摆满的花盆 [00:24.850]당신의 그 많은
你那无数的 [00:27.310]하루들 잊지 말아요
一天一天不要忘记了 [00:32.980]민호야 이제 니도
Mino啊 现在你也 [00:34.030]다 컸으니까 말인데
长大成人了啊 [00:35.460]가끔은 엄마도 그날
偶尔妈妈也某天 [00:36.840]다 떠나가 도망갔으면
离开逃跑的话 [00:38.990]엄마도 엄마 인생
妈妈也有妈妈的人生 [00:40.090]악 같은 거 안 쓰며
不拼尽全力 [00:41.610]좀 더 멋지게 살 수 있지 않았겠나
是不是也可以活得有意思点呢 [00:44.480]남편은 혼자 먼저 가고
老公先走一步了 [00:46.180]다음 아들은 꿈 이룬다 서울 가고
接着为了儿子实现梦想来到首尔 [00:48.750]딸내미는 잔소리 좀 하지마라고
女儿别一直抱怨唠叨 [00:51.790]지 혼자만
以为就自己一个人 [00:52.280]힘든 줄 알고 매일이 파도다
辛苦 每天波澜壮阔 [00:54.960]요즘 나는 뭔가 싶을 때가 있거든
最近我有想要点什么的时候 [00:57.590]엄마도 하고 싶은 것 참 많았는데
妈妈也有好多事想做 [01:00.150]너거 아빠 밉거든
怨你爸 [01:01.870]사람들이 말하데
人们都说 [01:03.490]자식 위해 사는 거야 밑거름
为了子女而活那是基础 [01:05.870]삶은 꽃이거나 열맨거야
人生究竟是开花还是结果 [01:08.050]아니 누군가의
我说 那是 [01:08.830]꽃이거나 열맨거야
谁的花是谁的果啊 [01:10.780]엄마 어제 좋은 꿈꿨다
妈妈昨天做了好梦 [01:12.060]우리 아들 올해는 잘 될끼다
我们儿子今年会顺利的吧 [01:13.890]엄마 지금 뭐 하세요
妈妈现在干嘛呢 [01:15.050]혼자 집에서 tv 본다
一个人在家看电视 [01:17.030]찾지 마요 멀리 놓쳐버린 걸
不要去寻找 那些远远错过的 [01:22.430]잊지 마요 그대 꽃이라는 걸
不要遗忘了 你就是美丽的花朵 [01:26.610]베란다 가득한 화분들
阳台上摆满的花盆 [01:30.330]당신의 그 많은
你那无数的 [01:32.690]하루들 잊지 말아요
一天一天不要忘记了 [01:38.600]저 별이 아름다운 건
那颗星会如此美丽 [01:40.570]눈에 보이지 않는
是因为肉眼看不见的 [01:41.690]꽃 하나 있어서야
地方有花一朵 [01:43.980]사막이 아름다운 건
沙漠会如此美丽 [01:45.980]어딘가에 우물을
那是在某处肯定 [01:47.160]숨기고 있어서야
隐藏着一口井 [01:49.500]저 별이 아름다운 건
那颗星会如此美丽 [01:51.420]눈에 보이지 않는
是因为肉眼看不见的 [01:52.560]꽃 하나 있어서야
地方有花一朵 [01:54.910]사막이 아름다운 건
沙漠会如此美丽 [01:56.900]어딘가에 우물을
那是在某处肯定 [01:58.200]숨기고 있어서야
隐藏着一口井 [02:00.450]마당에 있던 화분들을 왜
在庭院里的花盆为何 [02:02.480]겨울 될 때마다
一到冬季 [02:03.410]집안으로 가지고 오는데요
就要搬到家里头来 [02:05.470]가뜩이나 자꾸 쌓이는
满满的或是总是堆积的 [02:06.600]물건들이 발에 치이고
东西被脚一踢 [02:08.520]꽃잎 떨어진 화분들이
花瓣掉落的花盆 [02:10.230]지저분해 보이는데
看起来就乱七八糟 [02:12.000]엄마 꽃 좋아하는 건 아는데
我知道妈妈你喜欢花 [02:13.730]방에 화분이라니
但是在房间里放花盆 [02:15.320]심지어 한겨울에
甚至是这冬天 [02:16.510]잔소리 앞엔 늘 숨던 꼬만 어느새
在唠叨面前总是躲起来的小鬼 不知不觉 [02:19.240]잔소리를 시작해
也开始唠叨了 [02:20.270]그걸 듣던 엄마 said
听着的妈妈Said [02:22.640]꽃은 봄을 기다리지
花在等待春天啊 [02:25.250]추운 겨울을
在这寒冬 [02:27.270]그땐 누군가 손길이 필요해
那一刻需有有谁的悉心照料 [02:32.180]기다림이란 건 그게
等待这件事 [02:33.570]언제라도 시간을 견디는 일
那个不管何时都是要抵住时间的事 [02:35.760]지키지 않음 나중에도
没法守护 日后 [02:37.100]피울 수 없으니
就无法绽放吧 [02:38.460]겨울의 꽃 그 기다림도
冬日之花 哪怕是那份等待 [02:40.220]우리 집에 꼭 언젠가
总会来到 [02:41.970]찾아오겠지 아들아
我们家的吧 儿子啊 [02:44.380]그래요 엄마 그동안
是的 妈妈 你等了 [02:46.920]오래 기다려왔죠
很久了吧 [02:49.480]한겨울을 지내온 꽃처럼
就像是历经一个冬天的花一般 [02:54.080]이제는 화분 위에
现在会移到花盆里 [02:55.860]옮겨 늘 간직할게요
一直珍藏 [02:59.280]아름다운 봄이 와요
美好的春天来了 [03:02.100]언제나 함께해요
无论何时总在一起 [03:08.930]찾지 마요 멀리 놓쳐버린 걸
不要去寻找 那些远远错过的 [03:14.300]잊지 마요 그대 꽃이라는 걸
不要遗忘了 你就是美丽的花朵 [03:18.730]베란다 가득한 화분들
阳台上摆满的花盆 [03:22.170]당신의 그 많은
你那无数的 [03:24.510]하루들 잊지 말아요
一天一天不要忘记了