몇 번을 놓아도-Postmen

[00:00.000] 作词 : 용준형 [00:01.000] 作曲 : Dabi/용준형 [00:17.35]겨울의 끝처럼
如冬日尽头般 [00:20.51]모든 게 녹아 내리고
万物都已融化 [00:24.64]아예 없던 것처럼
就像根本没发生过一样 [00:27.79]추억은 무색해지고
漫漫回忆都已黯然失色 [00:31.92]우리 함께했던
我们在一起的 [00:33.59]모든 건 하룻밤 꿈처럼
所有的一切 如一夜美梦 [00:39.12]기억하려 할 수록
越想记起 [00:42.16]저 멀리 도망가
越是忘记 [00:46.83]시간이란 먼지가
岁月如灰尘 [00:50.33]내려 앉으면 언젠가
我以为有朝一日 [00:54.04]널 내 안에서
能将你从我眼中 [00:56.67]모두 지울 줄 알았지만
完全抹去 [01:00.46]몇 번을 놓아도
好几次放手 [01:03.88]수없이 널 밀어내봐도
又数次试着推开你 [01:07.49]널 떠올리면 아픈 기억뿐이라도
再回忆起 独留伤心记忆 [01:15.49]다시 돌아 올 거라‘
你会回来的’ [01:18.63]힘없는 혼자 말하며
这般无力地自言自语着 [01:22.69]안쓰러운 내 맘은
我心仍怜 [01:25.56]아직도 널 놓을 수가 없나 봐
至今 好像还无法没有你 [01:32.34]너무나 무거워
太过沉重了 [01:35.05]혼자서 간직하기엔 추억이
一个人珍藏的回忆 [01:38.98]내가 널 떠났다면
若我离你而去 [01:42.11]조금은 괜찮았을까
你是否能好过些 [01:46.37]셀 수 없는 만큼
不计其数地 [01:48.74]너의 이름을 불러봐도
呼唤你的名字 [01:53.68]아무 대답 없는 넌
没有任何回应的你 [01:56.32]이런 날 조금은 알까
会稍微理解我一下吗 [02:01.41]시간이란 먼지가
岁月如灰尘 [02:04.70]내려앉으면 언젠가
我以为有朝一日 [02:08.44]널 내 안에서
能将你从我眼中 [02:11.41]모두 지울 줄 알았지만
完全抹去 [02:14.93]몇 번을 놓아도
好几次放手 [02:18.28]수없이 널 밀어내봐도
又数次试着推开你 [02:21.98]널 떠올리면
再回忆起你 [02:25.74]아픈 기억뿐이라도
独留伤心记忆 [02:30.03]다시 돌아 올 거라‘
你会回来的’ [02:32.96]힘없는 혼자 말 하며
这般无力地自言自语着 [02:37.15]안쓰러운 내 맘은
我心仍怜 [02:40.16]아직도 널 놓을 수가 없나 봐
至今 好像还无法没有你 [02:46.32]안간힘을 써도
虽然用尽力气 [02:50.05]널 놓을 수가 없는걸
却还是无法没有你 [02:53.53]이젠 아무래도 좋아
现在怎样都无所谓了 [02:56.90]그냥 내 안에 살아줘
就这样活着吧 [03:00.66]너를 사랑한 만큼
我爱你到了这份上 [03:04.76]내가 너무 아파서
早已痛苦不已 [03:08.53]더는 견딜 수가 없어
早已无法忍受 [03:13.26]몇 번을 놓아도 수없이
好几次放手 又数次 [03:17.72]널 밀어내봐도
试着推开你 [03:20.55]널 떠올리면
再回忆你 [03:23.87]아픈 기억뿐이라도
独留伤心记忆 [03:28.17]다시 돌아 올 거라‘
你会回来的’ [03:31.28]힘없는 혼자 말 하며
这般无力地自言自语着 [03:35.48]안쓰러운 내 맘은
我心仍怜 [03:38.32]아직도 널 놓을 수가 없나 봐
至今 好像还无法没有你