눈을 보고 말해요-Ra.D

[00:00.00] 作词 : 安英民 [00:01.00] 作曲 : 박근태/赵英秀 [00:13.94]오늘 하루는
今天一天 [00:16.34]바쁠 것 같아요
好像很忙啊 [00:21.22]혼자 지내는
看来要独自一人 [00:23.23]연습을 해야죠
练习了啊 [00:28.19]내일이면
到了明天 [00:29.93]괜찮아질 것도 같은데
好像就会没事的 [00:35.24]언제쯤 만나서
什么时候才能见面 [00:37.89]얘기할까요
聊一聊呢 [00:42.36]아니에요 당장이라도
不行 现在就想 [00:45.98]보고 싶은데
立刻见到你 [00:49.14]헤어지잔 말할까
要说分手了吗 [00:52.68]자꾸만 두려워
总是很害怕 [00:56.95]눈을 보고 내게 말해요
看着我的眼睛对我说吧 [01:00.32]내가 싫어졌단 말해요
说你讨厌我了 [01:03.76]왜 자꾸만 나를 못 봐요
为什么总是不敢看我 [01:09.21]거짓말이죠
都是骗人的 [01:10.93]우린 사랑하고 있는데
我们不是相爱吗 [01:15.25]그것만으론 안되나요
连那样都做不到吗 [01:17.94]그래요 그렇게
是啊 就那么 [01:20.86]말 안 해도
沉默的话 [01:23.32]잘 알고 있죠 나는
我也很清楚 [01:39.13]오늘 하루는
今天一天 [01:40.69]아플 것 같아요
好像很痛啊 [01:45.72]평소 않던
不似往常 [01:47.54]이별을 해야 하죠
是时候告别了 [01:52.88]내일이면
到了明天 [01:54.77]괜찮아질 것도 같은데
好像就会没事的 [01:59.86]언제쯤 웃으며
什么时候才能 [02:02.35]얘기 할까요
微笑着聊聊呢 [02:07.23]그댈 만나러 가는 길은
那时去见你的路 [02:10.80]행복했는데
是如此幸福 [02:14.12]지금 이 순간만은
而现在这瞬间 [02:17.21]시간이 멈추길
我希望时间停止 [02:22.21]눈을 보고 내게 말해요
看着我的眼睛对我说吧 [02:25.55]내가 싫어졌단 말해요
说你讨厌我了 [02:28.74]왜 자꾸만 나를 못 봐요
为什么总是不敢看我 [02:33.43]거짓말이죠
都是骗人的 [02:36.24]우린 사랑하고 있는데
我们不是相爱吗 [02:39.54]그것만으론 안되나요
连那样都做不到吗 [02:42.51]그래요 그렇게
是啊 就那么 [02:45.38]말 안 해도
沉默的话 [02:47.64]잘 알고 있죠 나는
我也很清楚 [03:00.43]이런 사랑은 다신
这样的爱情再也 [03:05.30]못할 것 같아
无法忍受下去了 [03:12.63]그대 나를
那时 [03:14.04]사랑하긴 했나요
你爱过我吗 [03:16.99]잘해주지 못했었나요
我对你不好么 [03:20.71]그건 아니죠
应该不是吧 [03:24.35]몇 걸음만 더 걸어가면
仅仅再走几步的话 [03:27.51]뒤를 돌아보지 않으면
不再回头看的话 [03:30.11]더 이상 미련 없이
我应该就能毫无迷恋地 [03:33.43]그대를 보내야겠죠
送走你了 [03:39.33]goodbye
再见