Beat Magic!-瀬戸麻沙美/田澤茉純

[00:30.54](シャルロット) さぁ showの始まりよVIP
来吧 SHOW的开始哟VIP [00:32.49]夜明けまで踊り明かしなさい
跳舞到天亮吧 [00:34.54]ほら！ 響いてるでしょ？
你听 在回响着吧 [00:36.35]胸を打つビート
打动心内的节奏 [00:37.96] [00:38.24](霞) え！？なに？なに？
嗯？什么？什么？ [00:39.14]なんです！？これ！？
这是什么？这个？ [00:40.58]分からないけれど
虽然不知道为什么 [00:41.56]ちょっと楽しいかも…
好像有点开心 [00:42.93]勝手に体が動きます…
身体擅自动起来了 [00:43.87]あぁ 何か新感覚
啊这是什么新感觉 [00:45.73] [00:45.92](シャルロット) 私(わたくし)の両手はタクトだわ
我的双手拍打着节奏 [00:47.38]ほら！ほら！さぁ奏でなさい
看吧 看吧 奏起来 [00:49.13]足が止まってるんじゃないの？
脚根本停不下来了对吧 [00:51.03]いいから私(わたくし)に従いなさい
反正服从我就对了 [00:52.92] [00:53.10](霞) 理性…お願い保って！
理性...拜托了坚持住 [00:54.86]でもなんでしょう わりと…
但是这是为什么呢 [00:56.38]嫌いじゃないかも あ～
有点意外地不讨厌 [00:58.24](2人) こ…これって覚醒？
这是觉醒吗？ [01:00.35] [01:00.66](2人) 貴方の声を聞かせて頂戴よ
让我听听你的声音 [01:03.99]ah ah ah (ah ah ah)
啊 啊 啊（啊 啊 啊） [01:06.11]ah ah ah (ah ah ah)
啊 啊 啊（啊 啊 啊） [01:08.07]私だけに響かせて下さいよ
请用那节奏的魔法 [01:11.12]そのビートマジックで
只对我一个歌唱吧 [01:15.61] [01:16.94](2人) every body dance dance dance
every body dance dance dance [01:18.70]踊り明かそう
舞动起来吧 [01:20.46]この高鳴る鼓動 聞こえるでしょ？
听到着这激动的心跳了吗 [01:24.51]さぁ singing singing time
来吧 singing singing time [01:26.87]歌いなさいよ 私のため
为我歌唱吧 [01:32.11]every body dance dance dance
every body dance dance dance [01:33.64]踊り明かそう
舞动起来吧 [01:35.62]この高鳴る鼓動 聞こえるでしょ？
听到着这激动的心跳了吗 [01:39.42]さぁ singing singing time
来吧 singing singing time [01:43.12]歌いなさいよ 私のために あぁ…
为我歌唱吧 啊~ [01:49.35] [02:01.41](2人) 貴方の声を聞かせて下さいよ
让我听听你的声音 [02:06.11]ah ah ah (ah ah ah)
啊 啊 啊（啊 啊 啊） [02:07.99]ah ah ah (ah ah ah)
啊 啊 啊（啊 啊 啊） [02:10.14]私だけに響かせて頂戴よ
请用那节奏的魔法 [02:13.57]そのビートマジックで
只对我一个歌唱吧 [02:17.16] [02:17.60](2人) every body dance dance dance
every body dance dance dance [02:21.23]踊り明かそう
舞动起来吧 [02:22.66]この高鳴る鼓動 聞こえるでしょ？
听到着这激动的心跳了吗 [02:26.15]さぁ singing singing time
来吧 singing singing time [02:29.90]歌いなさいよ 私のため
为我歌唱吧 [02:33.95]every body dance dance dance
every body dance dance dance [02:35.81]踊り明かそう
舞动起来吧 [02:37.62]この高鳴る鼓動 聞こえるでしょ？
听到着这激动的心跳了吗 [02:41.12]さぁ singing singing time
来吧 singing singing time [02:44.96]歌いなさいよ 私のために
为我歌唱吧 [02:48.76] [02:49.10](シャルロット) 貴方の視線を感じてたいの
我想受到你的注意 [02:52.71](霞) 貴方の声を聴いていたいの
我想听到你的声音 [02:56.30](2人) その胸に宿るドライブで
那心中的引擎在 [02:60.00]打ち抜いて… 打ち抜いて！
跳动着...跳动着 [03:06.18] [03:07.35](シャルロット) 止まらない 止まらないよ
停不下来停不下来 [03:14.76](霞) 止まらない
停不下来 [03:16.31](2人) この想いは
这份感情 [03:20.57] [03:20.74](2人) every body dance dance dance
every body dance dance dance [03:22.94]踊り明かそう
舞动起来吧 [03:24.67]この高鳴る鼓動 聞こえるでしょ？
听到着这激动的心跳了吗 [03:28.11]さぁ singing singing time
来吧 singing singing time [03:31.96]歌いなさいよ 私のため
为我歌唱吧 [03:35.63]every body dance dance dance
every body dance dance dance [03:38.25]踊り明かそう
舞动起来吧 [03:39.73]この高鳴る鼓動 聞こえるでしょ？
听到着这激动的心跳了吗 [03:42.99]さぁ singing singing time
来吧 singing singing time [03:46.80]歌いなさいよ 私のために あぁ…
为我歌唱吧 啊~ [03:51.25] [03:53.19](2人) チュワチュワチュワ チュワチュワチュワ [03:56.59]チュワチュワチュワ チュワチュワチュワ [04:00.37]チュワチュワチュワ チュワチュワチュワ [04:04.15]チュワチュワチュワ チュワチュワチュワ [04:07.61]チュワチュワチュワ チュワチュワチュワ [04:11.53]チュワチュワチュワ チュワチュワチュワ [04:15.29]チュワチュワチュワ チュワチュワチュワ [04:19.04]チュワチュワチュワ チュワチュワチュワ [04:22.84]