幻化成风-久石譲

[00:30.25]忘(わす)れていた目(め)を闭(と)じて
闭上遗忘的眼睛 [00:33.85]取(と)りもとせ恋(こい)の歌(うた)
伸出双手 [00:37.54]青空(あおぞら)にかくれている
仿佛就能再次找回 隐藏在青空的恋曲 [00:41.55]手(て)を伸(の)ばしてもう一度(いちど)
手将伸开的话再一次 [00:45.42]忘れないですぐそばに
请不要忘记 [00:48.66]ぼくがいるいつの日(ひ)も
我陪在你身边的那些日子 [00:52.51]星空(ほしぞら)を眺(なが)めている
还有仰望星空 [00:56.26]一人(ひとり)きりの夜明(よあ)けも
独自一人的黎明 [01:00.24]たったひとつの心(こころ)
心只有一颗 [01:04.02]悲(かな)しみに暮(く)れないで
别让它沉浸悲伤 [01:07.73]きみのためいきなんて
就连你的叹息 [01:11.36]春风(はるかぜ)に変(か)えてやる
我也要将它变成春风 [01:15.29]日(ひ)のあたる坂道(さかみち)を
奔驰在洒满阳光的坡道上 [01:18.01]自転车(じてんしゃ)でかけのぼる
骑着自行车 [01:24.26]きみと失(な)くした想(おも)い出(で)
载着和你一同失落的回忆 [01:31.15]载(の)せて行(ゆ)くよ
载着走 [01:31.99]ラララララ 口(くち)ずさむ
啦啦啦啦 低声哼唱 [01:34.73]くちびるを染(そ)めてゆく
吹着口哨 [01:39.27]君(きみ)と见(み)つけた幸(しあわ)せ花(はな)のように
就像我们一起发现的幸福之花一样 [01:52.15]忘れていた窓开(まどあ)けて
打开遗忘的窗 [01:55.55]走(はし)り出(だ)せ恋(こい)の歌(うた)
伸手眺望 [01:59.26]青空(あおぞら)にたくしている
托付给青空的恋爱之歌 [02:02.99]手(て)をかざしてもう一度(いちど)
或许就会再次涌现 [02:07.14]忘れないよすぐそばに
不要忘记哦 [02:10.82]君(きみ)がいるいつの日(ひ)も
你陪在我身边的那些日子 [02:14.25]星空(ほしぞら)に辉(かがや)いてる
还有灿烂的星空下 [02:18.30]涙(なみだ)揺(ゆ)れる明日(あした)も
流着泪的明天 [02:22.03]たったひとつの言叶(ことば)
有一句话 [02:25.73]この胸(むね)に抱(だ)きしめて
我依然藏在心里 [02:29.38]君のためぼくは今(いま)
为了你 [02:31.58]春风(はるかぜ)に吹(ふ)かれてる
我正迎着春风而行 [02:33.58]日(ひ)のあたる坂道(さかみち)を
奔驰在洒满阳光的坡道上 [02:37.34]自転车(じてんしゃ)でかけのぼる
骑着自行车 [02:44.32]きみと失(な)くした想(おも)い出(で)
载着和你一同失落的回忆 [02:45.42]载(の)せて行(ゆ)くよ
载着走 [02:52.47]ラララララ 口(くち)ずさむ
啦啦啦啦 低声哼唱 [02:54.83]くちびるを染(そ)めてゆく
吹着口哨 [02:56.32]君(きみ)と见(み)つけた幸(しあわ)せ花(はな)のように
就像我们一起发现的幸福之花一样 [03:05.10]日(ひ)のあたる坂道(さかみち)を
奔驰在洒满阳光的坡道上 [03:31.11]自転车(じてんしゃ)でかけのぼる
骑着自行车 [03:36.84]きみと失(な)くした想(おも)い出(で)
载着和你一同失落的回忆 [03:41.67]载(の)せて行(ゆ)くよ
载着走 [03:44.30]ラララララ 口(くち)ずさむ
啦啦啦啦 低声哼唱 [03:46.31]くちびるを染(そ)めてゆく
吹着口哨 [03:48.44]君(きみ)と见(み)つけた幸(しあわ)せ花(はな)のように
就像我们一起发现的幸福之花一样 [03:59.45]君と出会えた幸せ祈るように
就像祈祷着能和你相遇 获得幸福 [03:59.61]