これ青春アンダースタンド-CHiCO with HoneyWorks/鎖那

[00:00.00] 作词 : HoneyWorks [00:01.00] 作曲 : HoneyWorks [00:15.97] [00:18.38]アイアイ
AI AI [00:19.15]恋の苗をみんなで育てましょう
大家一起培育恋爱的幼苗吧 [00:24.03]水を沢山あげてすくすく育てましょう 「はーい！」
浇上水 一点一点培育吧 「好的——！」 [00:30.56]与えすぎて枯らしてしまってます
如果浇过头的话反而会枯萎 [00:35.42]これはもうダメかも 優しいだけじゃダメなんです
这个可能已经不行了 只是温柔是不行的 [00:41.66] [00:42.00]先輩面して分かった風に ご託を並べて何様ですか？
摆出前辈的样子 好像很懂的样子 将委托摆在眼前的你又是何方神圣？ [00:44.81]言われなくっても分かってますよ
就算不说 我也明白的 [00:47.61]そうですそれそれその調子でもう一度挑戦しませんか
没错就是这样 维持着这个势头再挑战一次吧 [00:50.50]あの子の笑顔咲かせましょう
让那孩子的笑容绽放吧 [00:52.94] [00:53.43]見せてねえ見せて君のお花
给我看吧 呐 给我看吧 你的花朵 [00:59.44] [00:59.84]アイアイ アンダースタンド恋してる？
AI AI Understand 这是恋爱？ [01:03.35]フレーフレーフレー手を振れ
挥挥 挥挥 挥挥 挥挥手 [01:06.15]アイアイ アンダースタンド見とれてる
AI AI Understand 看得入迷了 [01:09.05]ライライライ手を叩け
LAI LAI LAI 拍着手 [01:11.92]完成形まではまだ遠く未熟な僕たちだから
因为是离完成型还很遥远的幼稚的我们 [01:17.67]失敗してもね許してよ
就算是失败也可以原谅哦 [01:20.85]これ青春アンダースタンド？
这是青春Understand？ [01:23.37]アンダースタンド！
Understand！ [01:24.73]OK！
OK！ [01:25.99] [01:37.03]アイアイ
AI AI [01:37.64]恋の花がキレイに並んでます
恋爱之花漂亮地摆在一起 [01:42.60]お互い向き合ってたりそれを眺めていたり ねー
互相看了看 又眺望别处 呐 [01:49.05]うつむいてるいつもは元気なのに
垂下了头 明明一直都很精神 [01:54.05]ここは俺がそばにいてあげないとダメなんです
这时我不陪在你身边是不行的 [02:00.21] [02:00.49]0%25とわかったうえでも
就算知道是0% [02:01.98]後悔するよりやるだけやって
比起后悔也要做力所能及的事 [02:03.36]自分の気持ちに素直になって
直面自己的心情 [02:06.14]そうですそれそれ同じこと
没错就是这样 和这个一样 [02:07.70]思ってますけど「マネしてねーぞ！」
我也这么想 「不是在模仿你哦——！」 [02:09.06]あの子の笑顔咲かせましょう
让那孩子的笑容绽放吧 [02:11.62] [02:12.00]飛んじゃってほら飛んじゃって恋の綿毛
飞啦 你看 飞啦 恋爱的绒毛 [02:17.96] [02:18.47]アイアイ アンダースタンド恋してる？
AI AI Understand 这是恋爱？ [02:21.89]フレーフレーフレー手を振れ
挥挥 挥挥 挥挥 挥挥手 [02:24.18]君たちアンダースタンド？見とれてる？
你们Understand？看入迷了？ [02:27.54]ライライライ手を叩け
LAI LAI LAI 拍着手 [02:30.49]三角形いつも傷ついて学ぶ僕たちだから
因为是以三角形一直受伤着成长的我们 [02:36.24]踏んづけちゃってもね許してよ
无视也可以原谅的哦 [02:39.41]これ青春アンダースタンド？
这是青春Understand？ [02:41.95]アンダースタンド！
Understand！ [02:43.39]OK！
OK！ [02:44.43] [02:51.41]会いたいな
好想见你啊 [02:53.36]どんな顔をして君は寝てる？夜明けを待つよ
你是怎样的睡脸呢？我会等到天亮的 [03:01.36]こんな片想いいつか終わる日が来るのかな
这样的单相思也会有结束的那天吗 [03:09.29]ついてきて！
跟着我来！ [03:10.44] [03:10.82]飛んじゃってほら飛んじゃって恋の綿毛
飞啦 你看 飞啦 恋爱的绒毛 [03:16.71] [03:17.22]アイアイ アンダースタンド恋してる
AI AI Understand 这是恋爱？ [03:20.78]フレーフレーフレー手を振れ
挥挥 挥挥 挥挥 挥挥手 [03:23.62]アイアイ アンダースタンド見とれてる
AI AI Understand 看得入迷了 [03:26.48]ライライライ手を叩け
LAI LAI LAI 拍着手 [03:29.37]完成形まではまだ遠く未熟な僕たちだから
因为是离完成型还很遥远的幼稚的我们 [03:35.08]失敗してもね許してよ
就算是失败也可以原谅哦 [03:38.31]これ青春アンダースタンド
这是青春Understand [03:40.79]アンダースタンド
Understand [03:42.27] [03:47.28]バイバイアンダースタンド
Bye Bye Understand [03:51.35]