最后の学园祭-德永英明

[00:00.00] 编曲 : 椎名和夫 [00:00.33] 作词 : 篠原仁志 [00:00.66] 作曲 : 德永英明 [00:01.00] [00:24.89]夕暮のキャンパスは
暮色中 [00:30.01]后片付けで
精心修饰过的校园中 [00:35.16]カセットの音や おしゃべりも
收音机中的音乐也好 校园中嬉闹聊天也罢 [00:40.35]どこかけだるそう
总有着那么点懒散 [00:48.19]讲堂の歌声も コールの拍手も
课堂上的讲课声也好 欢呼时的掌声也罢 [00:58.54]青春の时を缀ってく 最后の学园祭
都拼接成我们的青春时刻 最后的学园祭 [01:12.42]窗ぎわにもたれて
倚着窗沿 [01:17.37]闻いているよ Last Song
听着那首Last song [01:22.96]目を闭じれば 甘い
轻闭双眼 甜蜜涌现 [01:28.10]月日を 抱きしめて
好想抱紧那段时光 [01:36.47]いつか出逢う 素敌な人に
总有一天你会遇见可爱的人吧 [01:46.79]君は翼 あずけるだろう
你会把你的翅膀交给他对吧 [01:55.34]だけど仆は 忘れられない
然而我是永远不会忘怀的呢 [02:06.03]恋人と君を呼んでた 季节
与你相恋的那个季节 [02:38.03]明日からそれぞれの
明天 [02:43.19]旅立ちが来る
大家都会开始一段新的旅程 [02:48.23]青春の梦が 燃えている
青春的梦想 仍在燃烧 [02:53.53]最后の学园祭
最后的学园祭 [03:02.10]何度も歌ったね 二人だけのLove Song
这首只属于我们的Love Song 曾经反复地唱着 [03:12.46]话せない言叶が 夕阳に溶けてゆく……
那些说不出口的话 让它在夕阳中渐渐融化吧 [03:25.96]もしも君が 冷たい雨に
如果你置身冰冷的雨中 [03:36.21]淋しさだけ 见つめる夜は
凝望着只有寂寞的夜空 [03:44.83]仆のそばに 归ればいいさ
要是你能回来我的身边就好了 [03:55.52]恋人と君を呼んでた 季节
那个与你相恋的季节啊