夏のプリズム-德永英明

[00:00.000] 编曲 : 和泉一弥 [00:01.000] 作词 : 篠原仁志 [00:02.000] 作曲 : 德永英明 [00:22.025]ポラロイド写真の空に
拍立得相机拍下的天空 [00:30.010]僕らの季節が　光ってる
闪耀着 属于我们的季节 [00:41.741]理由もなく
不需要任何理由 [00:44.674]はしゃいだ笑顔は
就露出的充满活力的笑容 [00:49.712]去年の　表紙の　物語
那是我们去年的封面故事 [01:01.410]君はいつか　知らぬ間に
你也会不知不觉中 [01:11.511]通りすぎた　夏の日のプリズムを
穿过那夏日的棱镜 [01:23.224]微笑……こわれてしまう前に
在那微笑破碎之前 [01:32.817]木もれ陽のドアを開け
打开日下树影的门 [01:37.881]出てゆく　君はもう Lady
然后悄然离我而去 Lady [02:08.166]桟橋に　車を止めて
在码头上缓缓停下车子 [02:16.416]僕らの　星座を　さがしたね
搜寻着 属于我们的星座 [02:28.375]時はいつも　急ぎ足で
时间总是匆匆而去 [02:37.977]悲しみさえ
连悲伤也悉数带走 [02:42.231]追いぬいてしまうよね
我会追赶它的脚步 [02:49.934]微笑……こわれてしまう前に
在那微笑破碎之前 [02:59.791]紅色の　想い出に
在绯红的记忆之中 [03:04.837]輝く　君はもう Lady
你已然在其中闪耀 Lady [03:14.698]さようなら……ガラスのウサギ達
再见了 玻璃兔 [03:24.555]風の舞う　街角に
在风起舞的街角处 [03:29.343]紛れる　僕はもう……………
我也迷失了我自己