冬の动物园-德永英明

[00:00.00] 编曲 : 和泉一弥 [00:01.00] 作词 : さがらよしあき [00:02.00] 作曲 : 德永英明 [00:22.04]グレイの冬の低い空
冬日灰暗低垂的天空下， [00:29.69]仆はみあげてる
我仰头凝望。 [00:36.44]たてがみ凍えるライオンに
看着鬃毛结冰的狮子， [00:43.70]君は泪ぐむ
你眼中泛起泪光。 [00:50.86]眩しい光を怖れてた
曾经我们畏惧那耀眼的光芒， [00:58.57]たがいにまなざし外して
彼此移开了对视的目光。 [01:04.80]四月になれば
待四月来临， [01:08.12]ひとつの时を
我们即将共同结束 [01:12.90]卒业するふたり
这段共同度过的时光。 [01:19.68]远くにのぞく青空
眺望远方那片湛蓝天空， [01:26.48]哀しく深く哀しく
心中满是哀伤，如此深沉。 [01:33.68]瞳をとじた瞳に
紧闭的双眸中， [01:40.98]鲜やかにふりそそいで
那天空的色彩鲜明地洒落。 [01:48.61] [02:04.48]うたって君はリンゴ手に
你一边歌唱，一边手持苹果， [02:11.95]象を踊らせる
逗引大象翩翩起舞。 [02:16.60]ベンチで仆は动けない
我呆坐在长椅上，无法动弹， [02:27.91]胸がかじかんで
胸口仿佛被冻住一般。 [02:34.65]十六、十七、十八の
十六岁、十七岁、十八岁的岁月， [02:42.54]月日がやさしくふりむく
温柔地回首眷顾。 [02:48.99]言葉で愛を
虽然没能用言语表达爱意， [02:52.13]言えなかったけど
但我一直都在心底呼喊。 [02:56.25]叫んでたよいつも
始终如此。 [03:04.11]远くにのぞく青空
眺望远方那片湛蓝天空， [03:12.18]哀しく深く哀しく
心中满是哀伤，如此深沉。 [03:18.78]瞳をとじた瞳に
紧闭的双眸中， [03:26.01]鲜やかにふりそそいで
那天空的色彩鲜明地洒落。 [03:31.43]