Bathtub Mermaid-Milimp3下载无损flac下载
Bathtub Mermaid-Mili在线试听免费歌词下载
浴缸人鱼 [00:05.25]rise and fall
潮涨潮落 [00:06.19]silver moon tide erased my foot prints
银色的月光抹去我的足迹 [00:11.55]then i picked up broken scales
我拾起破碎的鳞片 [00:13.96]stuck them to my tail
将它们点缀在我的尾巴上 [00:23.13]ah
啊 [00:24.23]if love truly makes you blind
如果爱会使人盲目 [00:29.21]then i guess
那么我想 [00:31.55]there is no need to see
我看不见也无所谓 [00:35.47]i'll trade my eyes
把我的眼睛交换给你 [00:37.67]so you can see for me
你来替我观望 [00:44.65]lulala lulalila
噜啦啦噜啦哩啦 [00:47.41]stay with me
只要和我在一起 [00:47.69]you will never be sad
你永远也不会难过 [00:50.75]i i will embrace
我要拥抱 [00:53.03]embrace your bubbles your fluids
拥抱你的泡沫你的爱液 [00:55.10]and keep you warm
让你取暖 [00:56.89]then i will squeeze out
然后我要拧出 [00:59.21]squeeze out your germs your spore your viruses
拧出你的细菌你的孢子你的病毒 [01:03.03]i i will embrace [01:05.40]embrace your membranes your bones
拥抱你的黏膜你的肉骨 [01:07.20]and keep you cool
让你乘凉 [01:09.21]then i will squeeze out [01:11.52]squeeze out your evil your grim and your woe
拧出你的邪恶你的不幸你的挫折 [01:15.34]transform myself once and for all
仅此一回 我将重生 [01:18.47]sink into the tub
沉入浴缸之底 [01:24.33]reborn
脱胎 [01:25.64]reform
换骨 [01:27.16]twist my legs to one and mind to none
我的两腿绞成一条,我的大脑绞成虚无 [01:33.87]tell me tell me
告诉我 告诉我 [01:35.32]what do you see
你能看见什么 [01:36.53]in the mirror that's covered in choky steam
在那满是蒸汽的镜子里 [01:39.97]touch me touch me
触摸我 触摸我 [01:41.35]kiss me to sleep
让我在你的亲吻中入睡 [01:42.59]cut me open and give me gills
将我切开 缝上鱼鳃 [01:45.45]so i can breathe
不然我无法呼吸 [02:03.92]with tweezers and nippers
拿出镊子与钳子 [02:06.20]trim off my fins
割掉我的鳍 [02:08.03]and forever i'll be yours
这样我将永远为你所有 [02:10.82]i won't fight or make you cry
我绝不会与你争吵或者让你哭泣 [02:16.63]whatever you need whenever you need
无论何时何地 [02:19.76]i'll be by your side
我都会在你身边 [02:22.86]and then i gave you my eyes
于是我把眼睛送给了你 [02:25.90]to see all the colors
让你能看见所有的色彩 [02:29.04]and then i gave you my ears
于是我把耳朵送给了你 [02:31.86]to hear all the sirens
让你能听见海妖们的歌声 [02:35.57]and then i gave you my heart
于是我把心脏送给了你 [02:38.35]to fill in the emptiness in your chest
让你能填满胸口的空虚 [02:41.42]and then i gave you my brain
于是我把大脑送给了你 [02:44.45]so that you can learn to love
你便能去学会如何去爱 [03:00.06]tell me tell me [03:01.70]what do you see [03:02.76]in the water that's clinging onto my skin
在那紧贴着我的皮肤的水中 [03:06.04]cut me cut me
切开我 切开我 [03:07.58]please make it deep
留下深深的刀痕 [03:08.84]if i'm covered in scars
如果我满身是伤 [03:10.32]will you look at me
你会看我吗 [03:12.25]kiss me kiss me
亲吻我 亲吻我 [03:13.69]don't leave me be
不要离我而去 [03:15.07]i'm a bathtub mermaid
我是浴缸中的人鱼 [03:16.40]i cannot swim but only sing
只能唱歌而不会游泳 [03:20.03]just pull the plug
拔掉浴缸的栓 [03:21.51]flush down all our memories into the sea
将我们的所有记忆冲入海底
Bathtub Mermaid-Mili热门评论
[亲亲][亲亲][亲亲]窝又来科普了:这首歌描述的是:人鱼为了所爱之人献出了双眼,双耳,心脏以及大脑,换来的却是所爱之人的抛弃,最终将所有的记忆冲入大海。《浴缸人鱼》与之前的《加拉哈德一号与科学性巫术》故事分别讲述了两个扭曲的爱情故事。[亲亲][亲亲][亲亲]
借评论说一下,我觉得优先使用官方的歌词和翻译是对官方起码的尊重。先不说官方出的质量如何,就算真的觉得“我心目中的歌词/翻译更准确”也请尊重为你带来了原作的第一创作者。
脑补了另一种故事 也许是人鱼爱的人已死去 爱使她的思维记忆扭曲 于是她不断分离自己的器官 以人鱼的力量复活或者说重新塑造他 在她看来这是对他的修复与付出 即便没有回报 只要换来爱即可 但复活的人类因本能而开始厌恶甚至惧怕残缺不全的她 人类完全恢复时她已近乎支离破碎…于是他拔开了浴缸的栓
甜美的歌声和黑童话的歌词,简直像巧克力冰淇淋一样的感觉,好喜欢Mili
满脑子都是当年我解剖鱼时,鱼会不会也这么想。。。
momo酱最近又吃什么了,鱼吗?[大哭]
Tell me tell me What do you see In the mirror that's covered in chalky steam 在那满是蒸汽的镜子里 知道我想到了什么吗?小人鱼的伤口被扒开,流出了滚烫的鲜血...蒸汽和着铁腥味,迷离了镜子里痴痴的笑意..
如果我浑身是伤你可能会看我一眼,心疼……
才发现封面的根本不是人鱼,是两条腿的正常女孩子,她把鳞片贴在上面,把自己的腿绞成一条鱼尾的样子
浴缸人鱼 潮涨潮落 银色的月光抹去我的足迹 我拾起破碎的鳞片 将它们点缀在我的尾巴上 啊 如果爱会使人盲目 那么 我看不见也无所谓 把我的眼睛交换给你 你来替我观望~
是个残忍的爱人。人鱼眼睛能看到更多的色彩,耳朵能听到海妖的歌声,所以爱人随意取之。爱人内心空洞,人鱼用心脏填补。爱人根本不懂得爱,人鱼献出大脑教会他。爱人冷酷,占有欲强。割掉她的鳍让她永远游不走,囚禁在浴缸里唱歌。一切都献祭的人鱼残缺不全,化成泡沫。爱人拔了栓,连同记忆都抛弃。
感觉a turtle's heart像是这首歌之后的故事呢。小人鱼的心灵被爱人伤害,却仍然奄奄一息地,顽强的跳动着。
首先膜拜mili大大!感谢pv、词作、曲作以及pv原版翻译! 事实上,在下是在b站pv发布后一天内看到、临时凑了大半小时手打所有歌词并添加时间轴、做完立刻上传的,结果今天才收到消息说审核通过了。将近一个月,在下都忘了曾做过这个歌词了都。 似乎在在下之前还有一位做了歌词上传的,一并感谢!
我觉得女主根本就是个人啊,我觉得男主才是人鱼,一开头就说了足迹,而且是捡起“残破”的鳞片,至少说明鱼鳞不是她的,女主也有腿。不过看到后面“泡沫”“液体”“粘膜”“肉骨”总觉得这个男主就是粘糊糊的一摊,而且女主说要把眼睛,心脏,大脑都给他,感觉就像是那个男主经历了灾难结果死了,
我倒觉得这不是一个美人鱼为自己爱的人献上生命的故事……毕竟是将双腿绞在一起啊……这可能是一个女孩将自己变成了美人鱼[惶恐][惶恐][惶恐]
细思恐极……封面底部有眼睛心脏大脑,还有不知道是谁的手指甲油和美人鱼自己的也都不全一样 可关键是底部手的腕上有鳞片…而人鱼应该是拿着镊子正在粘鳞片 ,关键是2:48的时候左右声道声线变了 然后你就能听到Ga1ahad和女巫的声音……[呆][呆][呆]
一般的二郎腿:表示十分自信。 绕了两圈的二郎腿:表示超级自信。绕成封面的二郎腿:表示可把我牛逼坏了,飘会儿。
可是,歌词里说自己双腿绞成一条,把器官给了别人,然后说把他切开缝上鱼鳍……这真的是人鱼吗……
其实带入思考一下,如果真有人为我献出眼睛,耳朵,双腿,那我到底会不会继续爱着残缺的她?可能答案也是残酷的吧。。。
感觉故事讲的是一个人鱼为了寻找所爱把自己伪装成了人,在她找到自己的挚爱后,她告诉了他自己人鱼的身份,并经常向他展示自己的本体,但突然的,那个人得了重病,以他的人的身体根本活不了,人鱼为了他把自己人鱼的身躯换给了他,她代替他成为了人,但她并没有告诉他他为什么好转
曾经和同学开过一个玩笑,说我腿长到下楼梯能拧成麻花,现在我看着封面一脸惊恐。。。。。
从歌词里面很明显看出故事的女主并不是所谓的人鱼。她将刀在皮肤上割出一片一片的切口当做鱼鳞,她将自己的双腿搅在一团当做鱼尾。最后还有那句难以想象的“将我切开 缝上鱼鳃,不然我无法呼吸”...
人鱼只是个意象吧,“双腿绞成一条”,主角根本就是个人,只是为爱付出得太多,寸步难行,被“浴缸”束缚了,慢慢的被爱情消耗殆尽。
你可曾见过月光下湛蓝色的大海?人鱼坐在岸边的礁石上拍动着鱼尾,她金黄色的发丝是繁星织就的锦衣。她在歌唱啊她在低吟,请你靠近,只有靠近才能听清,听清月下蓝海妖精的告白之曲。不要发出任何声音,请让银色的月光抹去我们的足迹,请将我们的记忆冲入海底,请让黑暗吞噬我们的身躯。
可以说,看到小男孩的那一天,她爱上他了,背叛族人,鱼尾化作双腿,上岸与他相会,但是他已经死了,伤心的人鱼给浴缸里放上了水,她割下身体的器官,去弥补他,只为他重生,可是当他有意识的时候,看到残缺不全濒临死亡的人鱼时,他并没有爱上她,只是拔掉浴缸的栓,任残破的人鱼同她的记忆流回海里。
个人认为她并不是人鱼。看封面上和歌词内容就可以知道她有腿,“绞成一条”说明她献出了自己的腿骨并将两条腿在一起??因为她给了那人自己的大脑,所以那人拥有了她的记忆,那人看见浴缸里的“自己”自然产生了厌恶,于是将浴缸里的自己冲走了,可怜的“人鱼”还以为自己救了他呢。
感觉有些细腻恐怖的,细节做的真心不错
我觉得小美人鱼献出大脑眼睛啥的就说明她爱上的生物可能很低级没有脑子眼睛啥的[呆]
④虽然看到有评论说女孩是真正的人鱼,但我觉得这个说法是错误的,因为封面能清楚的看到女孩的腿是交织的人类双腿。并且歌词也提到诸如【为我缝上鳃不然我无法呼吸】之类的,并且开头的歌词“stuck them to my tail”,这句话虽然翻译是“将它们装饰在我的尾巴上”,实际stuck是【塞】的意思
有个脑洞,那不是人鱼将自己的器官一件件给予爱人的故事,而是人鱼爱上了那个人类,“给予眼睛”意“眼里只有他”,“给予耳朵”意“只能听进你的言语”,“给予心脏”意“己心已属于你”,“给予大脑”意“你的地位已占据一切,无论是什么行为,都是为你”,而最后却是付出一切得到而被背叛,失去一切
可能会,但七秒这个想法就会消失[大哭]
我觉得开头女主是快死掉的人鱼(照应将她冲进下水道的结尾) 奄奄一息的趴在沙滩上 冰冷的月光将她破碎的鳞片照亮 于是她颤抖着手拾起她那份破碎的梦
一晃眼看成“我的两条腿毛搅在一起”的我是不是应该把脸埋进土里[呆][呆][呆]
第一遍:封面看着好痛。第二遍:封面引起心理不适,再也不听了。一小时后:刚才那首歌真tm好听,管他什么封面,我要吸mili
你少了一个《十只兔子》
有种不同的思路——如果是一个被病态罪犯绑架之后斯德哥尔摩的女孩呢?洗去对“evil grim and woe”,将自己身体的每一个部分都献给对方(将自己被割下来的部位都在脑内美化成献予),连同大脑也用来教给对方如何去爱(有点让人想起“不会爱”的psychopath),然后最后的siren说不定是警队的警笛……
封面的鱼缸是颠倒的,隐喻表象与事实颠倒,故事也可能是倒叙的。也许在这个故事里女主是个极其渴望得到【完美爱人】的偏执疯子,在她看来,这个世界中的【人鱼】具有【创造】和【净化】的能力,所以她应该是渴望自己拥有这种能力的。男主是由她从自己的骨肉中一点点分离出来的
在一切尽失的虚弱状态下 无力瘫坐在浸满了水的浴缸 望着那个男孩慢慢重生 坐起来, 又站起来, 奄奄一息的人鱼用微弱的 但充满期待的眼神望着他 他迟疑了几秒, 旋即露出嫌恶, 拔开浴缸的塞子, 任凭她的记忆流回大海, 这或许是最致命的 背叛……
?应该是这个女孩已经疯了,直接把腿骨搞得粉碎然后......卧槽想想都吓人
那条草鱼的眼睛闪过诡异的光[口罩]
加拉哈德1号是提琴风骚,这里钢琴很风骚
封面的人双腿连在一起,呈人鱼尾状,头上眼睛心脏处都有绷带,应该是挖出来的那些,至于手应该是原人鱼的,刀上有血,应该是把人鱼杀了,然后把鳞片贴在自己身上,如果有女巫的声音,那可能是和女巫做了交易之类的吧,(自己推测的,错了别打我)
一句话:mili首席翻译官
对对对,这根本就不去真的人鱼,是一个女孩(封面画的明明白白)
①我来说说自己对这首歌的理解吧 感觉这首歌应该是描述的一个患有肢体完整认同障碍的女孩爱上了一个不爱她的男孩,为了引起对方的注意通过自残的方式最后死掉的故事。 所谓肢体完整认同障碍就是对于截肢有强烈的心理暗示,总是伴随着渴望截肢的一个或更健康的肢体。
食堂大妈:行那你就别吃了
这是一首歌颂那些器官捐献者的歌(狗头)