c.a.t.-fhána

[00:00.00] 作词 : 林英樹 [00:01.00] 作曲 : yuxuki waga [00:17.72] [00:42.19]名もなき猫は独りただそこで夢を見てる
在梦中见到了一只不知名字的猫 [00:50.06]僕らの存在をおびやかすことなんて知らない
是否是对我心生畏惧呢 [00:56.43] [00:56.84]ah なんて気まぐれで不確かな現象の
啊 何等捉摸不透的现象 [01:04.59]中心で僕ら生きる
我就在这个现象的中心 [01:09.74] [01:11.21]そう扉開けた瞬間にほら
打开门的一瞬间我看到了 [01:18.74]確かな君が姿見せるのさ
确确实实的看到了你的身影 [01:27.26]その手に触れることできたら
如果可以触碰到那只手 [01:34.83]君の存在をそして世界を信じられるよ
我会毫不犹豫的去相信你的存在以及这个世界 [01:46.00] [01:47.95]ah だけど本当は僕ら自身が猫の見てる
啊 但是自己看上去也是一只猫 [01:55.97]夢の中の出来事かもしれない ねえそうでしょう？
可能是只有梦中才能做到的事 不就是这样吗？ [02:02.40] [02:02.81]ah なんていたずらな確率の虜だろう
啊 为什么想要去抓住那恶作剧般的准确率呢 [02:10.72]ここにいて そしていない
从这里出现 又突然隐藏起来 [02:15.83] [02:51.10]君を探し ここに来たよ
为了找到你 我来到了这里 [03:07.06]扉開けて 観測する
打开门 向里面观测 [03:20.15] [03:21.40]ah その瞬間にたちまちほら
啊 仅仅是那么短暂的一个瞬间 [03:28.84]確かな君が笑顔見せるのさ
确确实实看到了你的笑容 [03:37.21]その手に触れることできたら
如果可以触碰到那只手 [03:44.81]君の存在をそして世界を信じられるよ
我会毫不犹豫的去相信你的存在以及这个世界 [03:56.40]