gift song-fhána

[00:00.00] 作词 : 林英樹 [00:01.00] 作曲 : 佐藤純一 [00:15.39] [00:26.88]神様にお祈りをする
向神明虔诚祈祷 [00:32.49]手紙を綴るように
如同书写信笺般郑重 [00:38.60]君と僕はそう一瞬だけ
你与我就在那一瞬间 [00:44.94]分かり合うのさ
心意相通 [00:49.62] [00:50.74]灰色に見えたこの街
看似灰暗的这条街道 [00:56.11]近づいて見てみたら
当靠近仔细凝望 [01:02.32]驚くほどに色とりどり
竟绽放着令人惊叹的斑斓 [01:08.89]虹がかかった
彩虹横跨天际 [01:13.36] [01:14.51]諦めていた 信じること
曾放弃相信的事物 [01:20.72]何度もここで傷ついたけど
虽在此多次受伤 [01:26.85]浮かぶ雲 君もどこかで
飘浮的云朵 你也正在某处 [01:34.58]独り見つめてたね
独自仰望吧 [01:41.37] [01:58.71]それは贈り物だね
这定是珍贵的礼物 [02:04.31]ほんの少しの幸せの
虽然只是微小幸福 [02:10.54]目を離せばもう消えているよ
稍不留意就会消散无踪 [02:17.32]だけど確かに
但确实存在过 [02:19.37] [02:19.80]その時交わったんだ
那一刻我们心意交融 [02:25.05]ほんのひとときだけど
虽然只是短暂片刻 [02:31.28]君と僕はそうただ独りのまま
你与我依然保持着孤独 [02:38.02]分かり合うのさ
却能够相互理解 [02:43.60] [02:43.84]涙こぼれた
泪水悄然滑落 [02:49.56]