Already Ready-Dan + Shay

[00:00.00] 作词 : Jimmy Robbins/Shane McAnally/Shay Mooney/Dan Smyers [00:01.00] 作曲 : Jimmy Robbins/Shane McAnally/Shay Mooney/Dan Smyers [00:11.82]Got a call from a friend
朋友刚打来一个电话 [00:13.56]Said "You should come over
跟我说，来玩儿吧 [00:15.08]All your friends are already over"
你朋友都在这儿玩 [00:17.82]Took you twenty minutes just to find a dress
给你20分钟换衣服 [00:19.36]You like the dress, you say yes
你喜欢的裙子，你说是的 [00:20.94]Green, red, yellow, blue
緑裙子，红裙子，黄裙子，蓝裙子 [00:22.51]Yeah, they're all just right on you
是的，这些裙子你穿哪个都好看 [00:25.92]Don't worry, you look beautiful
别担心，你看起来很美 [00:29.76]Hair up, hair down
你把头发扎起来又放下去 [00:31.33]Another 20 minutes to get out the house
再给你20分钟就走吧 [00:34.40]Call a cab and we jump in it
叫个出租车坐上就走 [00:35.79]Finally walk in
我们终于到了 [00:37.52]I'm already thinking 'bout leavin'
我早就想到离开了 [00:40.59]Gotta get you back in my shirt
我得带着你离开 [00:43.54]Get you out that dress
我得带你走 [00:45.02]Get out those shoes that you like so much
带着你喜欢穿的这双鞋子一起离开 [00:47.63]Everybody at the party is checking your body out
聚会的所有人都在盯着你火辣的身材 [00:50.30]I don't even mind it 'cause you're coming with me, girl
但我不在乎，因为你要带你走 [00:53.58]And I know it's only 7:32
我知道现在才7：32 [00:56.82]But looking at you
但是看着你 [00:58.46]I'm already ready to go
我其实早就打算走了 [01:03.03]I'm already ready, are you ready?
我已经准备好了，你准备好了吗？ [01:04.94]'Cause I'm ready to go
因为，我已经准备走了 [01:11.97]Wall to wall
人满为患 [01:13.46]Way too many people
到处挤满了人 [01:14.89]The noise, the crowd
噪音，拥挤的人群 [01:16.47]I don't even see 'em
我视而不见 [01:17.62]'Cause I'm talking to you, you're talking to me
因为我们彼此倾诉 [01:19.36]I'm not tryin' to be antisocial
我并不擅长社交 [01:21.08]Everybody's probably wondering why we're standing in the corner all alone
大概所有人都在好奇，为什么咱俩独自待在角落里 [01:26.18]Girl, you're so beautiful, yeah
女孩，你真的很美 [01:29.81]You look good in the lights
尤其在灯光下的你，特别美 [01:31.30]But I wanna see you in the dark
但是我更想看你待在黑暗中 [01:32.96]Kiss your lips
品尝你的双唇 [01:34.36]It's only been a minute since we've walked in
虽然我们才进来了一分钟 [01:37.47]I'm already thinking 'bout leavin'
但是我早就想离开了 [01:40.52]Gotta get you back in my shirt
我得带着你离开 [01:43.46]Get you out that dress
我得带你走 [01:45.10]Get out those shoes you that like so much
带着你喜欢穿的这双鞋子一起离开 [01:47.68]And everybody at the party is checking your body out
聚会的所有人都在盯着你火辣的身材 [01:50.52]But I don't mind it 'cause you're coming with me, girl
但我不在乎，因为你要带你走 [01:53.59]And I know it's only 7:32
我知道现在才7：32 [01:56.70]But looking at you
但是看着你 [01:58.47]I'm already ready to go
我其实早就打算走了 [02:02.98]I'm already ready, are you ready?
我已经准备好了，你准备好了吗？ [02:04.94]'Cause I'm ready to go, go
因为，我已经准备走了 [02:11.63]We're halfway out the door
我们离门口还有一半的距离 [02:17.57]I can't wait anymore
我等不及了 [02:22.88]Yeah, I know we just walked in
是的，我知道我们进来没多久 [02:25.52]I'm already thinking 'bout leavin'
但是我早就想离开了 [02:28.52]Gotta get you back in my shirt
我得带着你离开 [02:31.57]Get you out that dress
我得带你走 [02:33.01]Get out those shoes that you like so much
带着你喜欢穿的这双鞋子一起离开 [02:35.61]And everybody at the party is checking your body out
聚会的所有人都在盯着你火辣的身材 [02:38.47]But I don't mind it 'cause you're coming with me, girl
但我不在乎，因为你要带你走 [02:41.60]And I know it's only 7:32
我知道现在才7：32 [02:44.78]But looking at you
但是看着你 [02:46.54]I'm already ready to go
我其实早就打算走了 [02:51.00]I'm already ready, are you ready?
我已经准备好了，你准备好了吗？ [02:52.89]'Cause I'm ready to go, go
因为，我已经准备走了 [02:59.33]Ready to go
准备离开了 [03:04.53]I'm already ready to go
我早已准备好离开 [03:11.16]I'm ready to go
我准备走了 [03:13.29]