Lipstick-Dan + Shay

[00:00.00] 作词 : Nicolle Galyon/Shay Mooney/Dan Smyers [00:01.00] 作曲 : Nicolle Galyon/Shay Mooney/Dan Smyers [00:05.82]Oh [00:12.53]Its just another Friday
只不过是个普通的周五 [00:15.81]Staring at herself in the bathroom mirror
她盯着镜中的自己 [00:19.24]Its just another deep breath
再次深呼吸 [00:23.05]Half an hour and he'll be here
还有半小时他该到了 [00:25.86]Its just another friend of a friend
只不过是朋友的朋友 [00:27.95]Oh, it ain't nothing
没事的 别紧张 [00:29.51]Its only just a drink or two
只不过是普通地喝上一两杯 [00:32.80]It'll be alright
没问题的 [00:37.20]She's putting on her lipstick
仔细涂上口红 [00:38.90]Turning up the music
伴着音乐 [00:40.46]Slippin' on her black dress
换上她那条最漂亮的黑裙 [00:42.13]Saying you can do this
告诉自己一定可以 [00:43.74]Climbing in the front seat
坐进副驾驶 [00:45.28]Looking out the window
假装望向窗外 [00:46.97]Going through the motions
假装自己不在意 [00:48.57]Trying just to let go
顺其自然吧 [00:50.31]Of the tears that she cried, no solid goodbye
哭就哭吧 慌乱地告别了 [00:53.97]Tonight it ain't gonna show
今晚也没有表达好自己 [00:57.77]And even though she knows that it ain't gonna fix it
即使她明白无计可施 [01:02.61]She's putting on her lipstick
还是仔细地涂上口红 [01:10.20]Sitting at a red light
坐在沉默中等红灯 [01:13.38]Staring at herself in the sideview mirror
她盯着侧视镜中的自己 [01:16.73]He says shes beatiful (She's beautiful)
他说：你真漂亮 [01:20.39]Like he knows what she wants to hear
好像他知道这是她想听到的 [01:23.52]So she plays right along as the night goes on
所以她还是做到了呢 [01:26.75]It'll only be a drink or two
只不过是普通地喝上一两杯 [01:29.63]She's putting on her lipstick
仔细涂上口红 [01:31.55]Turning up the music
伴着音乐 [01:33.03]Slippin' on her black dress
换上她那条最漂亮的黑裙 [01:34.76]Saying you can do this
告诉自己一定可以 [01:36.33]Climbing in the front seat
坐进副驾驶 [01:37.96]Looking out the window
假装望向窗外 [01:39.59]Going through the motions
假装自己不在意 [01:41.24]Trying just to let go
顺其自然吧 [01:43.45]Of the tears that she cried, no solid goodbye
哭就哭吧 慌乱地告别了 [01:46.51]Tonight it ain't gonna show
今晚也没有表达好自己 [01:50.35]And even though she knows that it ain't gonna fix it
即使她明白无计可施 [01:55.26]She's putting on her lipstick
还是仔细地涂上口红 [02:02.08]She's putting on her lipstick
再次确认口红涂到位了 [02:09.87]So they drink and they dance
于是 他们喝酒 他们跳舞 [02:11.27]And he talks and she laughs
他一直不停地讲 她一直不停地笑 [02:12.95]For a minute ain't nothing wrong
至少在这一刻 她明白自己做到了 [02:17.48]She's putting on her lipstick
她涂上口红 [02:20.92]Slippin' on her black dress
换上黑裙 [02:24.17]Turning up the music
打开音乐 [02:27.41]Saying you can do this
告诉自己可以做到 [02:29.23]Yeah you can do this
yeah 一定可以做到 [02:30.73]Putting on her lipstick
她涂上口红 [02:32.45]Turning up the music
伴着音乐 [02:33.92]Slippin' on her black dress
换上黑裙 [02:35.45]Saying you can do this
告诉自己可以做到 [02:37.16]Climbing in the front seat
坐进副驾驶 [02:38.80]Looking out the window
假装望向窗外 [02:40.68]Going through the motions
假装自己不在意 [02:42.19]Trying just to let go
顺其自然吧 [02:44.24]Of the tears that she cried, no solid goodbye
哭就哭吧 慌乱地告别了 [02:47.40]Tonight it ain't gonna show
今晚也没有表达好自己呢 [02:51.20]And even though she knows that it ain't gonna fix it
即使她明白无计可施 [02:56.08]She's putting on her lipstick
还是仔细地涂上口红 [03:01.19]Oh [03:10.07]Its just another Friday
又是另一个周五 [03:13.45]Staring at herself in the bathroom mirror
她自信地望向镜中的自己 [03:18.53]Mmm