夜明けのオレンジ-Polkadot Stingray

[00:00.00] 作词 : 雫 [00:01.00] 作曲 : 雫 [00:10.00] [00:12.17]もしも僕が教祖になったなら
如果我成为教祖 [00:16.43]今日から君は盲目さ
从今你便是盲目 [00:18.62]口を開けて待っていてくれ
静候我的福音 [00:21.94]信じるしかないのだから
唯有信奉于我 [00:24.39] [00:24.60]全てはあってないようなものさ
一切仿佛并不存在 [00:27.89]肝心なのは信仰心
重要的是一颗信仰的心 [00:30.35]見通してくれよ 子猫と同じ目で
用那小猫般的目光 遥望我吧 [00:33.85]絵空事の様
无稽之谈 [00:38.26] [00:39.39]Wait till I'm inside of you
等我降临在你的心中 [00:41.63]波にのまれて消える様
卷入浪中 消失不见 [00:44.53]Love you believe in nothing
恋你心无所寄 [00:47.15]If devine sun appeared
如果神圣的太阳 [00:48.82]in front of me
出现在我的面前 [00:50.99]それなら甲斐甲斐しく膝をついて
若真如此 便殷勤地下跪 [00:53.68]考えるのをやめるさ
放弃思考 [00:56.50]弱さ見せて踊る
亮出软弱 尽情舞蹈 [01:03.34] [01:13.27]もしも僕が教祖になったなら
如果我成为教祖 [01:17.37]今日から君は盲目さ
从今你便是盲目 [01:19.56]口を開けて待っていてくれ
静候我的福音 [01:22.88]信じるしかないのだから
唯有信奉于我 [01:25.28] [01:25.47]目に見えないものが君を見てるのさ
无形之物正在凝视着你 [01:28.84]肝心なのは恐怖心
重要的是一颗恐惧的心 [01:31.32]見上げてくれよ 子猫の様な目で
用那小猫般的目光 仰望我吧 [01:34.32]そして僕は言う
然后 我将开口 [01:39.18] [01:40.17]Wait till I'm inside of you
等我降临在你的心中 [01:42.55]愛と正義を歌うよ
讴歌爱与正义 [01:46.10]Then, you try to hide me
而你试图将我掩盖 [01:48.35]目覚めと夜明けを見せながら
醒来后 注视着黎明 [01:51.59]必死になる内は何も解ってないというのにね
明明这般拼命 却依然一无所知 [01:57.65]押し込めても無駄さ
强行闯入也无济于事 [02:04.83] [02:26.12]目に見えないものに縋って
依靠着无形的事物 [02:29.34]存在しない敵つくっていることなんて
创造出无形的敌人 [02:34.35]誰だって同じさ
任谁都一样 [02:37.77]誰にでも太陽は必要だけれど
任谁都需要一个太阳 [02:41.59]それがどんな形でいようが
可那太阳又是什么形状的呢 [02:44.10]どうだっていいのかもしれないね
或许怎样都好 无所谓 [02:51.23] [03:03.43]もしも僕が教祖になったなら
如果我成为教祖 [03:07.97]今日から君は盲目さ
从今你便是盲目 [03:10.14]口を開けて待っていてくれ
静候我的福音 [03:13.54]信じるしかないのだから
唯有信奉于我