How People Move(사람들이 움직이는 게)-AKMU

[00:00.00] 作词 : 李灿赫 [00:01.00] 作曲 : 李灿赫 [00:04.51]사람들이 움직이는 게
人是能动的这件事 [00:08.03]신기해
好神奇 [00:11.89]팔다리가
胳膊和腿 [00:12.48]앞뒤로 막
前后随意地 [00:13.51]움 움 움 움직이는 게
动 动 动 动起来这事 [00:19.79]숨 크게 들이쉬면
还有大口吸气时 [00:20.64]갈비뼈 모양이
肋骨的形状 [00:21.93]드러나는 것도
会凸显出来这事 [00:23.75]내쉬면 앞사람이
和呼气时面前的人 [00:24.87]인상 팍 쓰며
会忽地皱起眉 [00:25.98]코를 쥐어 막는 것도
捏住鼻子遮挡这事 [00:27.73]놀라와 놀라와
好神奇 好神奇 [00:29.39]놀라와
好神奇 [00:30.48]Amazing
好神奇 [00:31.43]어릴 때
小时候 [00:32.54]내 발 도장 보니
看着自己的脚印 [00:34.46]완전 꼬맹이
整个一小屁孩 [00:35.41]브이하고 찍은
看着比V形手势 [00:36.57]픽쳐를 보니
拍下的照片 [00:37.68]나인가 싶은 코흘리개
怀疑是不是自己的鼻涕孩 [00:39.37]뭐 먹고 이렇게
到底是吃了什么 [00:41.18]훌쩍 컸나 보냐
一下子长这么大了 [00:42.66]우리 엄마 아빠 사랑
看来是吃了我爸妈的爱 [00:44.36]먹고 이리 잘
以后才长得 [00:45.73]컸나 보다
这么大的 [00:47.41]그 수많은 생물 중에
在那无数的生物当中 [00:49.37]인간이라서 참
真是庆幸 [00:50.55]다행이야
自己是人类 [00:51.23]장난감으로
要是生下来 [00:52.42]태어났다면
是个玩具的话 [00:55.58]혼자 움직이지도
将无法进行 [00:56.81]못할 텐데 생각만
独立活动 想想都 [00:58.34]해도 끔찍해
觉得可怕 [00:59.80]그러고 보니 내 심장은
那么我的心脏该 [01:01.68]어떻게
如何 [01:03.73]Bounce
跳动 [01:07.29]Bounce
跳动 [01:08.55]해
呢 [01:11.09]사람들이 움직이는 게
人是能动的这件事 [01:14.82]신기해
好神奇 [01:18.93]팔다리가
胳膊和腿 [01:19.38]앞뒤로 막
可前后随意地 [01:20.33]움 움 움 움직이는 게
动 动 动 动起来这事 [01:26.67]숨 크게 들이쉬면
还有大口吸气时 [01:27.67]갈비뼈 모양이
肋骨的形状 [01:28.88]드러나는 것도
会凸显出来这事 [01:30.50]내쉬면 앞사람이 인상
和呼气时面前的人 [01:32.03]팍 쓰며 코를
会忽地皱起眉 [01:33.10]쥐어 막는 것도
捏住鼻子遮挡这事 [01:34.54]놀라와 놀라와 놀라와
好神奇 好神奇 好神奇 [01:37.40]Shall we dance dance
让我们跳起来 跳起来 [01:46.66]Move move move all right
动起来 动起来 动起来 没错 [01:48.31]팔다리가
胳膊和腿 [01:48.87]앞뒤로
朝着前后 [01:49.34]Move around
动来动去 [01:50.16]Move move move all right
动起来 动起来 动起来 没错 [01:52.15]Say yeah
大喊“耶”吧 [01:53.51]손발로 막 치고 박고
用手脚任意地舞动 [01:55.47]두 다리로 공 차고
用两条腿踢球 [01:56.79]받고 했던 내
接过球的我 [01:58.11]익숙하던 몸뚱어리가
当熟悉的那副皮囊 [02:00.20]낯설게 느껴질 땐
变得令人陌生时 [02:01.95]몸치고 박치고
全身上下动起来 [02:03.21]다 하나같이 쿵쿵짝
大家一起“空空扎”（注：“空空扎”为音译，是韩国传统音乐里唱到高潮处表达兴奋之情的欢呼声，相当于汉语的“呦吼吼”） [02:04.46]호키포키
Hocky Pocky（注：是把一些单词讲给小孩听时加y显得可爱的说法，相当于汉语里把名词叠词化，如把“车”说成“车车”） [02:05.40]Clap your
拍拍你的 [02:05.81]궁둥짝 누구라도
屁股蛋 所有人 [02:06.89]한 번쯤은 다
都会想到 [02:07.96]생각해보는
过一次的 [02:08.79]Right
没错 [02:09.16]Who am I
我是谁 [02:09.61]Who are you
你是谁 [02:10.01]그 수많은 생물 중에
在那无数的生物当中 [02:11.93]인간이라서 참 다행이야
真是庆幸自己是人类 [02:13.79]돌덩어리로 태어났다면
要是生下来是块石头 [02:18.04]이리저리 치이고 굴러
被到处碾压 滚来滚去 [02:19.74]떼굴떼굴 떨어지고 말 텐데
最后会骨碌碌地掉下去 [02:22.33]생명이란 건 참으로 신비해
生命这东西实在是神秘 [02:33.76]사람들이 움직이는 게
人是能动的这件事 [02:35.30]Jump
跳起来 [02:35.61]사람들이 움직이는 게
人是能动的这件事 [02:39.38]신기해
好神奇 [02:43.49]팔다리가 앞뒤로 막
胳膊和腿前后随意地 [02:44.99]움 움 움 움직이는 게
动 动 动 动起来这事 [02:51.33]숨 크게 들이쉬면
还有大口吸气时 [02:52.45]갈비뼈 모양이
肋骨的形状 [02:53.26]드러나는 것도
会凸显出来这事 [02:55.00]내쉬면 앞사람이 인상 팍
和呼气时面前的人会忽地 [02:57.06]쓰며 코를 쥐어 막는 것도
皱起眉捏住鼻子遮挡这事 [02:58.88]놀라와 놀라와 놀라와
好神奇 好神奇 好神奇 [03:02.03]Let's dance dance
让我们跳起舞 跳起舞 [03:11.45]Move move move all right
动起来 动起来 动起来 没错 [03:12.94]팔다리가
胳膊和腿 [03:13.53]앞뒤로
朝着前后 [03:14.03]Move around
动来动去 [03:14.85]Move move move all right
动起来 动起来 动起来 没错 [03:16.79]Say yeah
大喊“耶”吧