夢結-GET IN THE RING

[00:00.000] 作词 : みぃ [00:01.000] 作曲 : GCHM [00:20.33]思い出すのは、そう 始まる日々の最初
所回想起的，对了，是那时光开始的最初 [00:32.56]独り降り立つ まだ知らない世界
一个人走了下去，驻足，在还未知晓的世界 [00:39.71]進み出す足取りには 希望と戸惑い一掬い
在迈出的脚步上，掬起点点的希望和迷茫 [00:52.07]これから出逢う たくさんの明日感じて
将由此开始邂逅的，许许多多的明日感受着 [01:03.85]目に映るものが 全て輝いてみえた
目光所映照的东西，全都闪耀着，能够看到了 [01:11.12]何も 出来ない事などない きっと
“什么也做不到”没有这种事情，一定…… [01:20.31]高鳴った思い抱いて 自分信じていこう 手が届く時まで
拥抱着高鸣的思念，去相信自己吧，在这双手能够到之前 [01:33.29]叶えたい願い、未来、夢を 追いかけていこう
将想要实现的愿望、未来、梦想，追上去吧 [01:42.02]これからもずっと
从此以后也一直…… [01:57.56]過ぎてゆく毎日 楽しさの裏側で
静静流逝的每日，在快乐的背后 [02:09.29]痕をつけてく 寂しさに言葉呑み込む
烙上了痕迹，寂寞地将话语，全部咽下 [02:21.95]「げんきだよ」なんて 見え透いた嘘ついて
“我很好哦”什么的，说着不攻自破的谎言 [02:29.06]隠してきたけど 気付いてる
即便能够做到隐藏，却渐渐察觉到 [02:35.10]震える声を必死で宥めながら 力に変える 優しさを
将颤抖的声音，拼命地一一抚平，努力地改变着。将那份温柔…… [02:47.88]ひとりじゃない ただそれだけが
不是一个人，虽然只是如此而已 [02:54.61]見えない先導く 光で照らすから
却将无法看见的先刻指引着，用光芒照耀着 [03:00.99]見失い立ち止まりそうでも見つけられるよ
哪怕就要迷失方向停下脚步，也能够看到啊 [03:09.49]帰る場所がある
能够归宿的地方存在着 [03:21.85]（さくらかぜ あの頃のように）
（樱的微风，像那时一样） [03:36.93]幼くて何も知らない あの頃の自分を思い出してあげて
将稚气的，什么也不知晓的，彼时的自己，全部追忆 [03:49.77]今胸の中巡る全てが 息づいている 想い繋いでる
如今在这胸口回旋着的一切都，蓬勃着、将思念牵系着 [04:02.63]高鳴った思い抱いて 自分信じていて 手が届くその時
拥抱着高鸣的思念，去相信自己吧，在这双手能够到的彼时 [04:15.66]叶えたい願い、未来、夢を 追いかけていて
将想要实现的愿望、未来、梦想，追上去 [04:24.18]これからもずっと
从此以后也一直 [04:29.99]どんなに時を重ね歩んでも
无论反复踏入怎样的时间 [04:38.90]いつまでも夢をみよう
无论何时都将梦想注视着吧