モノクローム-Risa Yuzuki

[00:00.00] 作词 : かませ虎 [00:01.00] 作曲 : かませ虎 [00:09.56] [00:11.04]モノクロームを認めたくなくて
不愿看见这张黑白照片 [00:17.12]彩りを加えた　自分を隠すほど
想要添几分色彩 足以将我隐藏起来 [00:23.64]塗りたくられた偽りの色
被胡乱抹上的虚伪色彩 [00:29.76]実在しない笑み　それが私だった
并不存在的微笑 那便是真正的我 [00:38.14] [00:42.58]自分が生きる意味はあるの？
让我降生于此世真的有意义吗 [00:48.72]あるとしてもそれは多分私の望みじゃないわ
就算是有那也只不过是我的奢望吧 [00:55.20]白か黒かと学ばされ
世间非黑即白 [01:01.34]大切なことは常に割り切れないばかり
却仍然搞不明白那些所谓重要之事 [01:07.38]優れた者になりたい
想要成为优秀的人 [01:11.00]求められたい　願った先は…
想要去追寻 我所祈愿的尽头是... [01:20.50]モノクロームを認めたくなくて
不愿看见这张黑白照片 [01:26.60]彩りを加えた　自分を隠すほど
想要添几分色彩 足以将我隐藏起来 [01:33.14]塗りたくられた偽りの色
被胡乱抹上的虚伪色彩 [01:39.24]表面だけキレイ　それが私だった
空有其表 那便是真正的我 [01:47.38] [01:52.08]鮮やかすぎると思う人
觉得那过于鲜艳的人 [01:58.20]それはアナタが無意識に
那只不过是你没有意识到 [02:01.36]色を足してるだけね
仅仅是添了几分色彩而已 [02:04.52]違う色同士は羨ましがる
我很羡慕那些性格迥异的友人们 [02:10.84]コントラストを広げて
把对比度调高一些 [02:14.00]きっかけを手にする
抓住那为数不多的机会 [02:16.90]代わりはいる　そんなこと
这种事情 需要一个代替品 [02:20.52]認めたくない、分かってるから
只是不愿承认而已 我深谙此理 [02:29.94]モノクロームを認めてしまえ
还是不得不认可这单调的黑白 [02:36.06]彩りは愛する者と創り出そう
来创造出那些深爱色彩的人们吧 [02:42.62]独りじゃ辿り着かないことばかり
尽是些独身一人无法做到的事情 [02:48.92]本物と本物　美しさはそこから
真物与真物之间 其中便孕育出了美丽 [02:57.08] [03:07.84]つまずきながら　傷付きながら
一边摔倒 一边受伤 [03:13.98]ゆっくり色を変え　人はできている
渐渐地改变色彩 这是我力所能及的事情 [03:20.52]終わりはないわ　気付いてるでしょう？
这样下去是看不到尽头的 想必你也注意到了吧 [03:26.62]問われるたび変われ　アナタだけの色に
被询问起的那一刹那 化为仅属于你的色彩 [03:35.48]