恋繋エピローグ-Amateras Records

[00:00.000] 作词 : 築山さえ [00:50.33] [00:50.38]気がついたときにはもう
注意到的时候 [00:53.69]私の心は,
我的整颗心啊 [00:56.55]ただ貴方のことだけを
已经只在想着 [00:59.82]想っていました。
关于你的事了 [01:02.65]ほんの些細な一言,
你对我的只言片语 [01:06.03]とても嬉しくて
就已让我无比喜悦 [01:08.94]私の小さな胸は高鳴るのでした。
让我的心脏加速跳动 [01:15.40] [01:15.45]貴方はちっぽけな私の全て。
你是渺小的我的全部 [01:21.72]私の世界
我的世界 [01:26.46] [01:27.15]淡く淡く輝く月のような
像辉光黯淡的月亮一样 [01:30.62]そんな密やかな恋でした。
我的恋情也是寂静无声 [01:33.67]一つ,二つ,涙の粒
眼泪 一滴 两滴 [01:36.82]ぽろりと零れます。
簌簌的溢出 [01:39.51]切なくて,切なくて,
伤心欲绝 痛彻心扉 [01:41.91]恋い焦がれ,
渴望着恋情 [01:42.95]この心が砕ける夜は
在这伤心的夜晚 [01:46.07]貴方も同じ月を観ていると信じています。
相信你也在看着同一个月亮 [01:52.75] [02:17.18]止め処なく溢れていく
我的思念无法抑制 [02:20.35]私の想いを,
不断地涌出 [02:23.21]萃めて伝えることが
只要编织起来 [02:26.53]出来たら良いのに。
传达给你就好了 [02:29.38]そんな些細なことすら
连这点小事都 [02:32.80]出来ない私は
做不好的我 [02:35.56]今日も貴方の姿を目で追うだけです。
今天也在用目光追逐着你的身姿 [02:42.18] [02:42.23]貴方はちっぽけな私の全て。
你是渺小的我的全部 [02:48.35]私の世界
我的世界 [02:52.99] [02:53.90]貴方の好きな私に成りたい
想要成为你喜欢的我 [02:57.26]何時の日か願うようになり,
到何时才会愿望成真 [03:00.39]一つ,二つ,願い事は
祈愿的事 一件 两件 [03:03.53]増えていくのでした。
的在不断的增加 [03:06.19]愛しくて,愛しくて,
如此爱你 无法自拔 [03:08.57]恋い焦がれ,
渴望着恋情 [03:09.75]この心が砕ける夜は,
在这伤心的夜晚 [03:12.75]せめて夢で貴方に逢えるように祈ります。
祈祷着至少在梦里和你相遇 [03:19.36] [04:08.18]淡く淡く輝く月のような
像辉光黯淡的月亮一样 [04:11.61]そんな密やかな恋でした。
我的恋情也是寂静无声 [04:14.67]一つ,二つ,涙の粒
眼泪 一滴 两滴 [04:17.78]ぽろりと零れます。
簌簌的溢出 [04:20.47]切なくて,切なくて,
伤心欲绝 痛彻心扉 [04:22.81]恋い焦がれ,
渴望着恋情 [04:23.99]この心が砕ける夜は
在这伤心的夜晚 [04:27.00]貴方も同じ月を観ていると信じています。
相信你也在看着同一个月亮 [04:33.09] [04:33.37]尽きることなく,今日も貴方を
从来都不会停止对你的思念 [04:36.39]想い続けていました。
今天也在继续 [04:39.53]きっと明日も,今日と同じ
明天肯定 也会和 [04:42.67]ように過ごすのでしょうか。
今天一样度过吧 [04:45.75]飽きること無く,今日も貴方を
从来都不会厌倦对你的思念 [04:48.83]想い続けていました。
今天也在继续 [04:51.92]きっと明日も,今日と同じ
明天肯定 也会和 [04:54.98]ように過ごすのでしょう。
今天一样度过吧 [04:58.77]