二人繋ぐ道(空の帰り道　～ Sky Dream(東方星蓮船))-SYNC.ART'S

[00:15.00]強く誓った 私の胸に……
在我心中 深切起誓…… [00:29.06] [00:29.74]昨日と明日 結ぶ今日を 生きていく証を
昨日与明日 连接起今日 是所谓生存的证明 [00:36.54]空に還して見つけたのは 確かな孤独で
将它埋葬于天空所寻找到的 是确实的孤独 [00:43.17] [00:44.00]楽しく過ごした日々を感じ
感受着欢乐度过的每天 [00:47.86]愛しい貴方がここにはいないと気付いたのは
察觉到自己对于亲爱的你不在我身边的事 [00:55.18]忘れられないから
已经无法忘怀 [00:58.22] [01:28.80]まぶしい夢 果てない希望 描き続けていた
依然在手中描绘 炫目的梦境 无尽的希望 [01:35.72]叶わぬ未来 変わらぬ愛 もがき続けていた
挣扎在 无法实现的未来 不曾改变的爱情 [01:42.11] [01:43.07]傍にいることも話すことも
在我身边 与我绵延细语 [01:46.98]当たり前すぎて
都太过理所当然 [01:50.49]今夢の中で会えるならば
而如今若能在梦境中相见 [01:54.37]何をするのだろう
我会做些什么呢 [01:57.36] [01:58.46]二人で生きた道
两人曾生存的道路 [02:03.91]今一人で歩めるのかと
如今 当被问起一个人 [02:13.13]問いかけてみたの
可以走下去吗 [02:17.03]貴方がいる蒼
曾有你在的苍蓝天空下 [02:20.48]答えは ただ晴れ渡る空……
答案 只是飘向万里晴空…… [02:27.24] [02:27.90]遠い彼方 深く眠る 貴方の面影
你的面容 在遥远的彼方 陷入长眠 [02:34.74]空に重ねて見つけたのは 確かな光で
与天空的重影之中 寻找到了确实的光芒 [02:42.14]その日差しの中 こんな私を
在那炫目的阳光中 察觉到 [02:46.11]愛しい貴方が照らしていることに気付いたのは
是心爱的你照耀着我 只因那片天空 [02:53.46]澄んだ空だったから
如此清澈透明 [02:56.59] [03:27.02]胸の中で感じること 思い出すことも
心中所感受到的 回忆起的事物 [03:33.85]多分貴方が遺したもの 大切な想い
也许 是你残留下的珍贵的思念 [03:40.23] [03:41.21]今度は私が伝えるから 貴方の代わりに
这一次 就由我代替你传达 [03:48.58]その名をかざして 地上と空 繋ぐ道にするの
将那名字 双手奉上 将大地与天空维系成路 [03:55.69]