1984 (西暦2000年に向けて) [2012 Remaster]-八神純子

[00:00.000] 作词 : 八神純子 [00:01.000] 作曲 : 八神純子 [00:02.000] 编曲 : 15300:Shiro Sagisu [00:42.350] [00:43.110]遠い異国 旅してきたの
/旅行到达的 遥远的异国他乡/ [00:54.840]数々思いで連れて
/伴随着无数的回忆/ [01:07.300]今朝も届く ニュースの中に
/今早也送来的新闻中/ [01:19.080]懐かしい街並み
/看到了令人怀念的街道/ [01:24.330] [01:24.800]１９８４ 世界は変わり
/1984 世界在改变/ [01:31.200]はてしなく遠い国までも
/不论是在遥远无尽头的国家/ [01:37.420]１９８４ 金色のつばさ
/1984 金色的翅膀/ [01:43.270]私たちを運んで行く
/带着我们远去/ [01:53.690](YOU’VE BETTER STAND UP NOW!)
/你现在最好站起来！/ [01:55.390] [01:55.860]月に降りた 歴史も今は
/月亮升起来了 如今历史也只是/ [02:07.490]映画のスクリーン
/银幕上的电影故事/ [02:12.740] [02:13.150]１９８４ 世界はまわり
/1984 世界在旋转/ [02:19.630]西暦２０００年に向かう
/向着公元2000年/ [02:25.430]１９８４ 輝けるゴンドラ
/1984 闪闪发光的贡多拉/ [02:31.880]人々はみんな乗り込む
/人们都坐上它/ [02:39.170] [03:20.710]１９８４ 未来は過去の
/1984 未来不过是同过去的/ [03:26.480]長い河へと流れゆく
/长河一起流去/ [03:32.020]１９８４ 誰もみんな全て
/1984 不论谁 大家都/ [03:38.680]平和の祈りを捧げて
/祈祷着和平/ [03:44.450] [03:44.950]未来の海へ 針路を定め
/向着未来的大海 决定方向/ [03:50.280]LET’S SAIL AWAY
/让我们向远方航行吧/ [03:55.480](LOVE WE JUST WANT YOUR LOVE)
/爱 我们只想要你的爱/ [03:56.890]きらめく波に 目がくらんでも
/就算在辉煌耀眼的水波中目光变暗了/ [04:02.450]強く SAIL AWAY
/强烈地 航行向远方/ [04:09.760] [04:11.570]１９８４ 世界はまわり
/1984 世界在旋转/ [04:17.810]西暦２０００年は近い
/公元2000年近在眼前/ [04:23.300]１９８４ 輝けるゴンドラ
/1984 闪闪发光的贡多拉/ [04:29.900]人々はみんな乗り込む
/人们都坐上它/ [04:35.520] [04:36.510]１９８４ 未来は過去の
/1984 未来不过是同过去的/ [04:42.650]長い河へと流れゆく
/长河一起流去/ [04:47.850]１９８４ 誰もみんな全て
/1984 不论是谁大家都/ [04:54.460]平和の祈りを捧げて
/祈祷着和平/ [04:59.810] [05:00.080]１９８４ 世界はまわり
/1984 世界在旋转/ [05:06.550]西暦２０００年に向かう。。
/向着公元2000年……/ [05:17.773] 吉他 : 0:Koki Ito