信号-aiko

[00:00.000] 作词 : AIKO [00:00.200] 作曲 : AIKO [00:00.400] [00:02.260] [00:03.120] [00:03.810] [00:20.330]明日も雪が降るかな
明天也会下雪吗 [00:23.250] [00:24.600]こんなに降るなんて
这么大的雪 [00:27.020] [00:27.920]久しぶりだよね
还真是久违了呢 [00:29.820] [00:31.280]今日は本当に寒いね
今天真的好冷啊 [00:34.090] [00:35.510]窮屈なポケットに
我把你的手 [00:37.400] [00:38.510]君の手を入れた
放进了狭小的口袋里 [00:40.500] [00:43.430]頭の中なんて
空荡荡的脑子里 [00:44.350]空っぽで嘘で紙クズ
全是谎言和纸屑 [00:46.260] [00:47.500]一生懸命言葉を並べて
我只是在拼命排列词语 [00:53.880]話してただけさ
跟你说话 [00:55.050] [00:56.130]見透かされたくない
不想被你看穿 [00:58.330] [00:59.580]白い息が揺れる
白色的气息在飘荡 [01:02.640] [01:06.080]愛なんて知らない
我不懂爱什么的 [01:08.970] [01:10.480]君の本当も解らない
也不了解真实的你 [01:13.400] [01:14.930]あたしがいつも付けてる
我一直挂着的 [01:18.640]キーホルダーは君じゃない
钥匙圈也不是你 [01:22.170] [01:23.450]笑った顔が見たい
我想看你的笑脸 [01:26.400] [01:27.700]あたしといつもの
和我在平常的 [01:30.380]道の角を曲がって
街角转弯 [01:35.240]二つ目の赤で手を繋いで
然后在第二个红灯牵手吧 [01:38.230] [02:00.780]涼しき風が香って
凉爽的风散发着香气 [02:03.430] [02:04.840]日射しで少し焼けた髪を結んだ
我绑起被太阳照得有点烫的头发 [02:09.830] [02:11.550]ベランダで夏が踊る
夏天在阳台起舞 [02:14.360] [02:15.870]何気ない一瞬をただ想ってた
我只是想着一个平淡无奇的瞬间 [02:20.680] [02:23.960]心の中なんて
谁都看不见的心中 [02:25.060]誰にも見えない毎日
每天 [02:26.660] [02:27.890]擦りむいてばかり
尽是擦伤 [02:29.810] [02:32.460]君のようにあたしもなりたいんだ
我想变得像你 [02:35.050] [02:36.690]だけど言いたくない
但我不想说出来 [02:38.470] [02:39.930]こっち側に振れて
把注意转向我这边吧 [02:42.850] [02:46.430]泣き叫んでみたり
大哭大喊 [02:49.330] [02:50.720]初めてにぶつかったり
亦或是在第一次争吵 [02:53.750] [02:54.950]君の首に巻き付く
我想成为缠绕在你手指上的 [02:59.210]糸の色になっていたい
丝线的颜色 [03:02.570] [03:03.790]逢いたいじゃ足りない
我不只是想见到你 [03:06.700] [03:08.010]あたしといつもの時を
让铭刻我和你在一起的时间的 [03:11.250] [03:12.500]刻む針の音にこの心臓重ねて
指针的声音和我的心脏重叠吧 [03:18.600] [03:45.450]愛なんて知らない
我不懂爱什么的 [03:48.280] [03:49.360]君の本当も解らない
也不了解真实的你 [03:52.610] [03:54.050]あたしがいつも付けてる
我一直挂着的 [03:57.860]キーホルダーは君じゃない
钥匙圈也不是你 [04:01.230] [04:02.730]笑った顔が見たい
我想看你的笑脸 [04:05.680] [04:06.920]あたしといつもの
和我在平常的 [04:09.630]道の角を曲がって
街角转弯 [04:14.600]二つ目の赤で手を繋いで
然后在第二个红灯牵手吧 [04:17.740] [04:33.370]愛なんて知らない
我不懂爱什么的